| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Icelandic: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: house

Translation 1 - 72 of 72

Icelandic

English

–

NOUN	a house \| houses	edit
VERB	to house \| housed \| housed ... housing \| houses	edit

hús {hv}

house

ætt {kv}

house [family line]

2 Words: Nouns

fasteign fjölbýli {hv} [fjölbýlishús]

apartment house

fasteign fjölbýlishús {hv}

apartment house

fasteign sambýlishús {hv}

apartment house [Am.]

viðsk. uppboðsfyrirtæki {hv}

auction house

fuglahús {hv}

fuglahús {hv}

skip naust {hv}

iðn. steypuskáli {k}

casting house

skip spilaborg {kv}

chart house

mat. viðsk. kaffihús {hv}

coffee house

þjónustuíbúðir {kv.ft}

collective house {sg}

arkit. jarðhýsi {hv}

earth house

fjár. fjármögnunarfyrirtæki {hv}

finance house

mat. piparkökuhús {hv}

gingerbread house

arkit. glerhús {hv}

glass house

áfangaheimili {hv}

halfway house

landbún. hænsnakofi {k}

lögfr. stofufangelsi {hv}

house arrest

úthýsing {kv}

skip húsbátur {k}

íbúðabygging {kv}

house building

bygg. utanhússklæðning {kv}

house cladding

bygg. húsasmíði {kv}

house construction

húsnúmer {hv}

house number

húsleit {kv}

house search

húsmóðir {kv}

arkit. tón. óperuhús {hv}

opera house

bernskuheimili {hv}

parents' house

foreldrahús {hv}

parents' house

ölstofa {kv}

pot house [esp. Br.]

varðstofa {kv}

precinct house [Am.]

arkit. bygg. einingahús {hv}

prefabricated house

iðn. prent prentsmiðja {kv}

printing house

ölstofa {kv}

public house [esp. Br.]

útgáf. bókaforlag {hv}

publishing house

útgáf. bókaútgáfa {kv} [forlag]

publishing house

útgáf. forlag {hv}

publishing house

útgáf. Unverified útgáfa {kv} [forlag]

publishing house

útgáf. útgáfufélag {hv}

publishing house

útgáf. útgáfufyrirtæki {hv}

publishing house

félagsmiðstöð {kv} [í fátæktarhverfi]

settlement house

bygg. steinhús {hv}

stone house

arkit. bygg. torfbær {k}

arkit. bygg. torfhús {hv}

arkit. bygg. torfkofi {k}

arkit. bygg. timburhús {hv}

wooden house

3 Words: Verbs

að koma upp húsi

to build a house

að gera upp hús

to renovate a house

3 Words: Nouns

bygg. utanhússmálning {kv}

(exterior) house paint

iðn. kaffibrennsla {kv} [verksmiðja]

coffee roast house

iðn. kaffibrennsla {kv} [verksmiðja]

coffee roasting house

arkit. bindingshús {hv}

half-timbered house

spilaborg {kv}

house of cards

þingdeild {kv}

house of parliament

pútnahús {hv} [talm.] [vændishús]

house of prostitution

vændishús {hv}

house of prostitution

stjórn. fulltrúadeild {kv} þings

House of Representatives [esp. Am.]

sérbýli {hv}

one family house

parhús {hv}

semi-detached house

fasteign þríbýli {hv}

three-family house

4 Words: Verbs

að framleigja e-m húsnæði

to sublease a house to sb.

4 Words: Nouns

bygg. húsþak {hv}

roof of a house

5+ Words: Others

Hann gekk að húsinu.

He went up to the house.

Vagninn fór fram hjá húsinu.

The bus went past the house.

Húsið tekur 500 manns.

The house holds 500 people.

Svona er ástatt í húsinu.

This is the situation in the house.

5+ Words: Verbs

að byggja skúr við húsið

to build a shed up against the house

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

fuglafr. T

bæjasvala {kv} [Delichon urbicum]

(common) house martin

skordýr T

veggjatítla {kv} [Anobium punctatum]

common house borer

fuglafr. T

gráspör {k} [Passer domesticus]

house sparrow

» See 11 more translations for house within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=house
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement