| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

hold close in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages

English: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ English: hold close

Translation 1 - 59 of 59

Icelandic

English

–

SYNO	to cling to \| to clutch ...
to cling to \| to clutch \| to hold close \| to hold tight © Princeton University

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

náinn {adj}

close

nálægur {adj}

close

aðskorinn {adj}

aðsniðinn {adj}

fasteign nærskorinn {adj}

close-fitting

sínkur {adj}

close-fisted

smátækur {adj}

close-fisted

þéttriðinn {adj}

close-meshed

þröngt {adv}

close together

to close

nálægt {prep} [+þgf.]

nálægt {prep} [+þgf.]

close to

einkavinur {k}

close friend

virktavinur {k}

close friend

upp undir {adv}

close to

to hold out

flug farmrými {hv}

aðstandandi {k} [ættingi]

close relative

náfrændi {k}

close relative [male]

náfrænka {kv}

close relative [female]

í návígi {adv}

at close quarters

undir hádegi {adv}

close to noon

Unverified upp úr {prep} [+þgf.]

close to

to hold a meeting

to hold a meeting

to hold power

návígi {hv} [líka óeiginl.]

close combat

nærmynd {kv}

close-up [in photography]

í dagslok {adv}

at close of day

að slíta fundi

to close a meeting

að gegna embætti

to hold an office

to hold a party

to hold a meeting

mennt. að halda próf

to hold an exam

að láta e-ð aftur

to close sth.

í lok dags {adv}

at close of day

að þreyja e-ð

to hold sth. out

stjórn. að gegna þingmennsku

to hold a parliamentary seat

Hvenær lokar bankinn?

When does the bank close?

í námunda við e-ð {adv}

close to sth.

að efna til e-s

to hold sth. [organize]

Unverified að meta einskis

to hold as of no account

að hafa e-ð [ráða yfir, halda]

to hold sth.

to get hold of sb.

að draga e-n til ábyrgðar

to hold sb. accountable

að taka e-ð [rúma]

to hold sth. [capable of holding]

að næla (sér) í e-ð

to get hold of sth.

að taka e-ð með höndunum

to take hold of sth.

að halda niðri í sér andanum

to hold one's breath

að verða sér út um e-ð

to get hold of sth.

að verða sér úti um e-ð

to get hold of sth.

að búa þröngt með e-m

to live in close quarters with sb.

að búa í návígi við e-n

to live in close quarters with sb.

að láta ekki e-ð aftra sér

to do not let the sth. hold one back

að aftra e-m/e-u

to hold sb./sth. back

að taka ástfóstri við e-n/e-ð

to hold sb./sth. dear

að krækja í e-n/e-ð

to get a hold of sb./sth.

Haltu (þér) fast!

að vera í nöp við e-n [e-m er í nöp við e-n]

to hold a grudge against sb.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=hold+close
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement