| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Icelandic: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: head

Translation 1 - 54 of 54

Icelandic

English

–

NOUN	a head \| heads	edit
VERB	to head \| headed \| headed ... heading \| heads	edit

aðal- {prefix}

head

aðal- {adj}

head

Nouns

höfuð {hv}

2

head [Caput]

yfirskrift {kv} [bókagerð]

head [book production]

2 Words: Others

Unverified á kjaft {adv}

2 Words: Verbs

að halda í norður

to head north

2 Words: Nouns

mat. þorskhaus {k}

tæk. strokklok {hv}

cylinder head

fjölskyldufaðir {k}

family head

gras. mat. höfuðkál {hv}

head cabbage

atv. mat. yfirmatreiðslumaður {k}

atv. mat. yfirkokkur {k}

head chef [maitre de cuisine]

atv. mat. yfirmatreiðslumaður {k}

líffærafr. höfuðlag {hv}

aðalskrifstofa {kv}

head office

læknisfr. yfirlæknir {k}

head physician

aðalbækistöð {kv}

head quarter

tón. falsetta {kv}

head register

forskot {hv}

fjár. nefskattur {k}

mennt. yfirkennari {k}

head teacher

aðalfyrirsögn {kv}

tón. falsetta {kv}

atv. mat. yfirþjónn {k}

head waiter

veðurfr. andviðri {hv}

mótvindur {k}

fallhæð {kv}

hydraulic head

eldspýtuhaus {k}

íþr. pútter {k}

putter head

tölvufr. leshaus {k}

sturtuhaus {k}

shower head

3 Words: Verbs

að endastingast

to fall head first

að vera niðurlútur

to hang one's head

að hrista höfuðið

to shake one's head [idiom]

3 Words: Nouns

atv. deildarstjóri {k}

head of department

stjórn. þjóðarleiðtogi {k}

head of state

stjórn. þjóðhöfðingi {k}

head of state

4 Words: Verbs

að jafnhatta e-u

to lift sth. over one's head

að jafnhenda e-u

to lift sth. over one's head

to tilt the head back

4 Words: Nouns

landaf. dalbotn {k}

head of the valley

5+ Words: Verbs

að veita e-u forstöðu

to be at the head of sth.

að bera ægishjálm yfir e-n

to be head and shoulders above sb.

to get a roof over one's head

að eiga ekki þak yfir höfuðið

to have no roof over one's head

að veðrast upp við hrós

to let praise go to one's head

að leggja fé til höfuð e-m

to put a price on sb.'s head

að fara með öfugmæli

to turn the truth on its head

5+ Words: Nouns

kjammi {k} [hálfur sviðahaus]

half singed head of a lamb

mat. sviðakjammi {k}

half singed head of a lamb

fjár. aðalbanki {k}

head office (of a bank)

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. T

vepjulilja {kv} [Fritillaria meleagris]

snake's head

gras. T

vepjulilja {kv} [Fritillaria meleagris]

snake's head fritillary

gras. T

fjörukál {hv} [Cakile maritima]

two-head searocket / sea rocket

» See 7 more translations for head within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=head
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

Add a translation to the Icelandic-English dictionary

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement