|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: half-done
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

half-done in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Icelandic
English - Italian
English - all languages
Add to ...

Dictionary Icelandic English: half done

Translation 1 - 60 of 60


Icelandic

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

ADJ   half-done | - | -
 edit 
hálfnaður {adj}half-done
Partial Matches
klukkan hálf níu {adv}at half past eight
frágenginn {adj} {past-p}done
mat. fullsoðinn {adj}done [fully cooked]
flausturslegur {adj} [óvandaður]sloppily done
vel steiktur {adj}well done
óvandaður {adj} [illa gerður]sloppily done
vera búinnto be done
útréttato get things done
yfirstaðinn {adj}over and done with
e-u áorkaðto get sth. done
hafa e-ð afto get sth. done
koma e-u afto get sth. done
ganga í e-ð [framkvæma]to get sth. done
inna e-ð af hendito get sth. done
koma e-u í framkvæmdto get sth. done
koma e-u í verkto get sth. done
e-u [geta framkvæmt]to get sth. done
vera vel af sér vikiðto be well done
Það gengur mikið undan honum.He gets a lot done.
hafast [e-ð hefst, tekst]to get done [sth. gets done]
Við svo búið ekki standa.Something has to be done.
Er nokkuð hægt gera?Is there anything that can be done?
Það er hægara sagt en gert.It is easier said than done.
merja e-ð í gegnto get sth. done through great effort
hálfur {adj}half <hf.>
helmingur {k}half
hálfopinn {adj}half open
hálfdauður {adj}half-dead
hálfnakinn {adj}half-naked
vitgrannur {adj}half-witted
ofanverður {adj}top half
Ég þóttist hafa gert það rétt.I thought I had done it right.
kynblendingur {k}half breed
hálfbróðir {k}half brother
list hálfmynd {kv}half figure
eðlisfr. helmingunartími {k}half life
stjörnfr. hálfmáni {k}half moon
vilyrði {hv}half promise
bókm. hálfrím {hv}half rhyme
hálfsystir {kv}half sister
hálfvirði {hv}half-price
íþr. hálfleikur {k}half-time
hálfsannleikur {k}half-truth
ferðaþ. hálft fæði {hv}half board
íþr. hálfmaraþon {hv}half marathon <HM>
hálfsystkini {hv.ft}half siblings
hálfsystkini {hv.ft}half sibs
hálftími {k}half an hour
arkit. bindingsverk {hv}half-timber construction
arkit. bindingshús {hv}half-timbered house
róa öllum árum e-uto employ all available means towards getting sth. (done)
ofanverðu {adv}in the top half
í hálfa stöng {adv}at half mast [flag]
hálfsystkini {hv.ft}half-brothers and sisters
líffærafr. niðurandlit {hv}lower half of the face
mara í hálfu kafito be half-submerged
brjóta e-ð þversumto fold sth. in half
koma til móts við e-nto meet sb. half-way
flagga í hálfa stöngto fly a flag at half-mast
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=half-done
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement