|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: halda
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

halda in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
English: H
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → English: halda

Translation 1 - 38 of 38

Icelandic English
 edit 
NOUN   halda | haldan | höldu | höldur
 edit 
VERB   að halda | held | hélt | haldið
–
að halda áframto continue
að halda áframto go ahead [continue, proceed]
að halda áframto move on
að halda áframto keep on going
að halda boðto have a party
að halda boðto hold a party
að halda e-u áframto continue sth.
að halda e-u framto assert sth.
að halda e-u volguto keep sth. warm
að halda fundto hold a meeting
að halda hátíðleganto celebrate
að halda íto retain
að halda jólto celebrate Christmas
mennt. að halda prófto hold an exam
að halda vellito be undefeated
að halda vellito stand firm
að halda við e-nto have an affair with sb.
3 Words: Verbs
að halda dauðahaldi í e-ðto hang on (to sth.) for dear life
Unverified að halda e-m á mottunnito keep sb. on one's toes
að halda e-m í skefjumto keep sb. at bay
að halda e-m í skefjumto keep sb. under control
Unverified að halda e-u á mottunnito control sth.
að halda fram hjá e-mto be unfaithful to one's husband / wife
að halda fyrir vitinto cover one's nose and mouth
að halda loforð við e-nto keep a promise to sb.
að halda orð sínto keep one's word
að halda sig frá e-uto abstain from sth.
að halda sig frá e-uto keep away from sth.
að halda upp á e-n/e-ðto favor sb./sth.
að halda vöku fyrir e-mto keep sb. from his sleep
að halda vöku sinnito keep alert
að halda vöku sinnito stay alert
4 Words: Others
Fund skal halda mánaðarlega.A meeting must / shall be held once a month.
4 Words: Verbs
að þurfa á e-u að haldato be in need of sth.
að þurfa á e-u að haldato feel the need for sth.
5+ Words: Others
ef á þarf að halda {adv}if needed
Mér er nær að halda að ...I would almost believe that ...
5+ Words: Verbs
að halda niðri í sér andanumto hold one's breath
» See 4 more translations for halda within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=halda
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement