All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: go
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

go in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Icelandic English: go

Translation 1 - 73 of 73

IcelandicEnglish
NOUN   a go | goes
 edit 
VERB  to go | went | gone/[archaic] agone ... 
 edit 
farato go
gangato go
2 Words: Others
Láttu til þín taka!Go ahead!
Af stað!Let's go!
Leggjum af stað!Let's go!
Við skulum drífa okkur!Let's go!
Við skulum koma okkur!Let's go!
2 Words: Verbs
fara um borðto go aboard
halda áframto go ahead [continue, proceed]
ganga [fara á milli]to go around
skemmastto go bad
fara á hausinnto go bankrupt
eyðileggjastto go bust
fara yfir umto go crazy
ganga af göflunumto go crazy
sturlastto go crazy [coll.]
fara niðurto go downstairs
myglato go mouldy [Br.]
gerastto go on [happen]
slokknato go out [light, fire]
slökknato go out [light, fire]
fara útto go outside
Unverified ganga út fyrirto go outside
eldroðnato go scarlet
gera innkaupto go shopping [Br.]
ganga vel [e-ð gengur vel]to go well [sth. is going well]
fara úrskeiðisto go wrong
3 Words: Verbs
hafa sig eftir e-uto go and get sth.
fara á bak við e-nto go behind sb.'s back
járnbr. fara með lestto go by train
iðka e-ðto go in for sth.
fara um borðto go on board
ganga [fara á fæti]to go on foot
fara í fríto go on holiday
ganga leiðar sinnarto go one's way
hafa sig á brottto go one's way
hafa sig á burtto go one's way
háttato go to bed
taka á sig náðirto go to bed
fara fram úr hófito go to excess
fara út í öfgarto go to extremes
eyðileggjast [mölbrotna]to go to pieces [idiom] [of objects: disintegrate]
ganga úr sérto go to ruin
skip stunda sjómennskuto go to sea
ganga til náðato go to sleep
keyra um þverbakto go too far
Unverified útrásto let oneself go
3 Words: Nouns
hringekja {kv}merry-go-round
flug snertilending {kv}touch-and-go [landings followed immediately by takeoffs, e.g. for practice]
4 Words: Others
Gerðu það ekki fara.Please do not go.
4 Words: Verbs
ganga langt  samningum]to go a long way [to appease another party]
keyra um þverbakto go beyond the limit
fara fram úr hófito go beyond the limit
taka sig út úrto go one's own way
ganga langt  samningum]to go to great lengths
leita á náðir e-sto go to sb. for help
gera innkaupto go to the store
fara offari e-u)to go too far (in sth.)
fara ferða sinnato go where one pleases
hafa e-ð fyrir sér í e-uto have sth. to go on
5+ Words: Others
allir þeir sem vilja fara útall those who want to go out
Fer þessi vagn til ...?Does this bus go to ...?
Hvert liggur þessi gata?Where does this road go to?
Þú verður fara.You will have to go.
5+ Words: Verbs
orðtak gefa grænt ljós e-ð)to give the go-ahead (for sth.)
gerast ómerkingur orða sinnato go back on one's word
ganga á bak orða sinnato go back on one's word
ganga á hljóðiðto go in the direction of the sound
fara út bæ)to go out on the town
fara á æfinguto go to a training session
fara á íþróttaæfinguto go to a training session
Unverified fara upp á fjalliðto go to the top of the mountain
láta e-n sigla sinn sjóto let sb. go his own way
» See 1 more translations for go within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=go
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement