All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: gera
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gera in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: gera

Translation 1 - 74 of 74

Icelandic English
VERB   gera | geri | gerði | gert
gera (e-ð)to do (sth.)
gera (e-ð)to make (sth.)
2 Words: Verbs
gera e-ð öfugtto do sth. back to front
gera e-m greiðato do sb. a favor [Am.]
gera e-m greiðato do sb. a favour [Br.]
gera hléto break
gera könnunto conduct a survey
gera útto own and operate a fishing vessel
gera við e-ðto fix sth.
gera við e-ðto mend sth.
gera villuto make a mistake
gera vísuto make up a poem
3 Words: Verbs
gera á hluta e-sto wrong sb.
gera á sigto soil one's pants
gera á sigto do a stool in one's pants
gera fiskito gut (fish)
gera sárito dress a wound
gera e-ð verkumto cause sth.
gera e-ð af sérto do sth. wrong
gera e-ð af sérto get up to sth.
gera e-ð af sjálfsdáðumto do sth. by one's own effort
gera e-ð af sjálfsdáðumto do sth. of one's own accord
gera e-ð í hvellito do sth. at once
gera e-m greiða e-ðto sentence sb. to pay sth.
gera e-m e-ð til geðsto do sth. to please sb.
gera e-m rangt tilto do sb. an injustice
gera í buxurnarto shit in one's pants
gera ráð fyrir e-uto assume sth. [take for granted, presume]
gera ráðstafanir gegn e-uto provide against sth.
gera samkomulag við e-nto make a deal with sb.
gera sér e-ð ljóstto realize sth.
gera sér e-ð uppto dissimulate sth.
gera sér e-ð uppto feign sth.
gera sig tilto be affected
gera sig tilto be mannered
gera sig tilto preen oneself
gera upp hústo renovate a house
gera upp reikningto balance an account
gera upp reikningto settle an account
gera upp vélto overhaul a machine
gera þarfir sínarto answer the call of nature
taka gera e-ðto start doing sth.
4 Words: Others
Ég skal gera það.I will take care of it.
Ég skyldi gera það.I would do it.
til þess gera {adv}comparatively
til þess gera e-ðin order to do sth.
4 Words: Verbs
ætla sér (að gera) e-ðto resolve to do sth.
biðja e-n um gera e-ðto request sb. to do sth.
gera gamni sínuto jest
gera gamni sínuto make fun
gera e-ð upp við sigto make up one's mind about sth.
gera e-m erfitt um vikto make life difficult for sb.
gera sér far um e-ðto make efforts to do sth.
gera sér far um e-ðto take the trouble to do sth.
gera út af við e-nto finish sb. off
gera út mann til e-sto send a man to do sth.
gera út um málto settle an affair
hafa með e-ð gerato have to do with sth.
hugsa um gera e-ðto consider doing sth.
koma e-m til gera e-ðto get sb. to do sth.
spá í gera e-ð [talm.]to consider doing sth.
5+ Words: Others
Ég ætla gera þetta.I am going to do this.
Ég ætla mér gera þetta.I intend to do this.
Ég ætlaði fara gera þetta.I was about to do it.
Ég sagði honum gera það.I told him to do it.
Hvað ætli ég gera þetta?Why should I do this?
Mér tókst gera þetta.I succeeded in doing this.
Viltu gera það fyrir mig?Would you do it for me?
Það er ekkert við þessu gera.It cannot be helped.
Þú verður gera þetta.You have to do this.
5+ Words: Verbs
gera sér fulla grein fyrir e-uto appreciate sth. [be fully aware, realize]
gera upp á milli þeirrato favor one of them
gera upp á milli þeirrato favour one of them [Br.]
koma til með gera e-ðto be going to do sth.
» See 2 more translations for gera within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers