Dictionary Icelandic → English: gengur | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Icelandic  | English | | |||
| – | |||||
 | Hvernig gengur? | How's it going? | | |||
| Klukkan gengur. | The clock is going. | | |||
| Sagan gengur. | The story is going about. | | |||
| Vélin gengur. | The machine is on / running. | | |||
| 3 Words | ||||||
| Hvað gengur á? | What's going on? | | |||
| Mér gengur vel. | I am OK. | | |||
| Vélin gengur vel. | The machine is running well. | | |||
| Þetta gengur ekki. | This won't do. | | |||
| Þetta gengur ekki. | This won't work. | | |||
| 4 Words | ||||||
| á hverju sem gengur {adv} | no matter what | | |||
| Honum gengur bara vel. | He is doing well. | | |||
| Hvernig gengur hjá honum? | How's he doing? | | |||
| Lykillinn gengur að skránni. | The key fits the lock. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ekki segja orð hvað sem á gengur. | Keep silence regardless of what happens. | | |||
| Hugmyndin gengur (í) gegnum verkið. | The idea repeats itself throughout the work. | | |||
| Skipið gengur milli Reykjavíkur og Akraness. | The boat sails between Reykjavik and Akranes. | | |||
| Vagninn gengur á 20 mínútna fresti. | The bus runs every 20 minutes. | | |||
| Það gengur fjöllunum hærra að ... | Rumor has it that ... [Am.] | | |||
| Það gengur mikið undan honum. | He gets a lot done. | | |||
| » See 9 more translations for gengur within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=gengur.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement