| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Icelandic: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: fail safe

Translation 1 - 47 of 47

Icelandic

English

–

NOUN	fail-safe \| fail-safes	edit
VERB	to fail-safe \| fail-safed \| fail-safed ... fail-safing \| fail-safes	edit

pottþéttur {adj} [talm.]

fail-safe [method, plan, strategy]

Partial Matches

to fail

mennt. að fá falleinkunn

to fail

hagkerfi að fara í þrot

to fail

að fara úrskeiðis

to fail

að fara út um þúfur

to fail

að fatast flugið [mistakast]

to fail

to fail

to fail

að klikka (á) [talm.]

to fail

to fail

að standast ekki kröfur

to fail

að standast ekki viðmið

to fail

að takast ekki

to fail

að virka ekki sem skyldi

to fail

klúður {hv} [talm.]

fail

to fail [end]

að bregðast (e-m)

to fail (sb.)

alveg örugglega {adv}

without fail

alveg pottþétt {adv} [talm.]

without fail

án undantekninga {adv}

without fail

án þess að bregðast {adv}

without fail

skilyrðislaust {adv}

without fail

undantekningalaust {adv}

without fail

hættulaus {adj}

safe

óhætt {adj}

safe

óhultur {adj}

safe

öruggur {adj}

safe

traustur {adj} [öruggur]

safe

öryggisskápur {k}

safe

peningaskápur {k}

safe

að misheppnast

to fail [go wrong]

að falla á prófi

to fail an exam

að varðveita e-ð

to keep sth. safe

klakklaust {adv}

safe and sound

að telja sig öruggan

to think oneself safe

bankahólf {hv}

safe deposit box

öryggishólf {hv}

safe deposit box

á öruggum stað

in a safe place

samg. gegnumferðarréttur {k}

right of safe passage

samg. umferðarréttur {k} [gegnumferðarréttur]

right of safe passage

Ertu með öryggishólf?

Do you have a safe?

til vonar og vara {adv}

to be on the safe side

að hafa vaðið fyrir neðan sig

to rather be safe than sorry

Ég verð alveg pottþétt þar á hádegi.

I'll be there at noon without fail.

Við megum ekki bregðast skyldum okkar gagnvart fórnarlömbum jarðskjálftans.

We must not fail our obligation to the earthquake victims.

Það bregst ekki að kennarinn lætur okkur hafa fullt af heimaverkefnum hvern föstudag.

Without fail, the teacher gives us a lot of homework every Friday.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=fail-safe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement