|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: ekki
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ekki in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Dictionary Icelandic English: ekki

Translation 101 - 150 of 192  <<  >>

Icelandic English
 edit 
NOUN   ekki | ekkinn | ekka | ekkar
fella sig ekki við e-ðto rather dislike sth.
geta ekki gert e-uto be unable to help sth.
geta ekki varist brosito cannot help but smile
geta ekki varist hlátrito cannot help laughing
hafa ekki viðþol fyrir e-uto not be able to stand sth.
heyra ekki fyrir hávaðato not hear because of the noise
koma ekki til greinato be out of the question
koma ekki til málato be out of the question
Unverified láta ekki bjóða sér e-ðto not stand for sth.
láta ekki e-ð aftra sérto do not let the sth. hold one back
láta ekki sjá sigto do not appear
líta e-n ekki réttu augato be prejudiced against sb.
lítast ekki á blikunato not like the look of it
segja ekki aukatekið orðto not say a word
Unverified ugga ekki sérto not be on one's guard
una (ekki) einhvers staðarto (not) feel happy to be somewhere
Unverified una sér ekki við e-ðto not like doing sth.
Unverified unna sér ekki hvíldarto allow oneself no rest
vera (ekki) í e-s verkahringto be (not) part of sb.'s job
Unverified vera (ekki) uppnæmur fyrir e-uto (not) be impressed by sth.
vera ekki á nástráito be well off
vera ekki í rónnito have no peace of mind
vera ekki laust við [það er ekki laust við]to not be denied [it cannot be denied]
vera ekki ómaksins vertto be not worth the effort
vera ekki úr vegito be appropriate
vera ekki vanþörf á e-uto be really in need of sth.
vera ekki við alþýðuskapto be grumpy
vera ekki vinnandi vegurto be impossible
verða ekki barna auðiðto be childless
víla e-ð ekki fyrir sérto do sth. without hesitation
víla e-ð ekki fyrir sérto do sth. without reservation
víla e-ð ekki fyrir sérto feel no compunction about sth.
víla e-ð ekki fyrir sérto have no scruples about sth.
vinnast ekki tími til e-s [e-m vinnst ekki tími]to do not have the time for sth. [sb. does not have the time]
virka ekki sem skyldito fail
5+ Words: Others
"Fékkstu þér ekki morgunmat í morgun?" - "Jú.""Did you not eat breakfast this morning?" - "Yes, I did."
Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.I'm sorry, I didn't get / catch that.
Ég á ekki hægt um vik.It is not easy for me.
Ég er ekki frá því.I rather think so.
Ég ekki vera þessu.I have no time for this.
Ekki segja orð hvað sem á gengur.Keep silence regardless of what happens.
Ekki það það skiptir máli.Not that it matters.
Hann er ekki búinn bíta úr nálinni með það.He has not heard the last of it.
Hann er ekki merkilegur pappír.He's unreliable.
Hann er ekki ýkja gamall.He isn't particularly old.
Hann hafði það ekki af.He didn't make it.
Hún ekki til þess vita.She can not bear the thought of it.
Mér er ekki legur vært hér.It is intolerable for me to stay here any longer.
Mér kom það ekki til hugar.I did not dream of it.
Unverified svo ekki meira sagt {adv} {verb}to put it lightly
» See 22 more translations for ekki within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=ekki
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement