Dictionary Icelandic → English: eins

Translation 1 - 47 of 47

	Icelandic	English
	eins `{adj}` `{adv}`	alike
2 Words: Others
	(alveg) eins `{adj}`	identical
	allt eins `{adv}`	as well
	alveg eins `{adj}` `{adv}`	exactly alike
	alveg eins `{adv}` `[dræmt` `samþykki]`	just as well
	annað eins `{adv}`	something like that
	eins konar `{adj}`	kind of
	eins konar `{adj}`	some sort of
	eins og `{conj}`	as
	eins og `{conj}`	like
	eins og `{conj}`	as if
	næstum eins `{adj}`	almost identical
	undir eins `{adv}`	immediately
	undir eins `{adv}`	right away
3 Words: Others
	eins og alltaf `{adv}`	as always
	eins og er `{adv}`	at the moment
	eins og er `{adv}`	for the moment
	eins og skot `{adv}`	immediately
	eins og skot `{adv}`	right away
	eins og stendur `{adv}`	at the moment
	endrum og eins `{adv}`	occasionally
	endrum og eins `{adv}`	(every) now and then
	endrum og eins `{adv}`	every now and again
	endrum og eins `{adv}`	from time to time
3 Words: Nouns
	eins manns herbergi `{hv}`	single room
4 Words: Others
	eins og alþjóð veit `{adv}`	as is generally known
	eins og komið er `{adv}`	as things stand now
	eins og kunnugt er	as everybody knows
	eins og kunnugt er	as is common knowledge
	eins og nýsleginn túskildingur `{adj}` `[orðtak]`	as neat as a pin `[pred.]` `[idiom]`
	eins og vant er `{adv}`	as usual
	það var eins gott	it was fortunate
	Unverified þvílíkt og annað eins	such a thing
4 Words: Verbs
	að líta út eins og	to look like
	að sitja eins og assa	to stand idly by
	að vera eins og þeytispjald	to be in a rush
5+ Words: Others
	Unverified eins og / sem framast er unnt `{adv}`	as possible
	eins og e-ð leiddi í ljós `{adv}`	as revealed by sth.
	eins og nærri má geta `{adv}`	as can be imagined
	eins og nærri má geta	as was to be expected
	Hann á enn mikið ólært eins og merkja má af nýlegri hegðun hans.	He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
	Það getur vel verið að hún sé eins falleg og þú segir.	It's possible that she's as pretty as you say.
5+ Words: Verbs
	að fara eins og verkast vill	to somehow happen
	að láta e-ð eins og vind um eyru þjóta	to turn a deaf ear
	að öskra eins og hún eigi lífið að leysa	to scream for her life
	að seljast eins og heitar lummur	to sell like hot cakes `[coll.]`
	orðtak að stara eins og naut á nývirki `[óeiginl.]`	to stare dumbfounded at sth.

» See 1 more translations for eins within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=eins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

eins in other languages:

Dictionary Icelandic → English: eins

Translation 1 - 47 of 47

Contribute to the Dictionary: Add a Translation