All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: eftir
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eftir in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic English: eftir

Translation 1 - 70 of 70

Icelandic English
eftir {prep} [+þf.] / [+þgf.]after
eftir {prep} [+þgf.]along
2 Words: Others
á eftir {adv}later
á eftir {prep} [+þgf.]behind
árið eftir {adv}the following year
austur eftir {adv}to the east
eftir á {adv}afterwards
eftir á {prep} [+þgf.]after
eftir {conj}after
eftir allt {adv}after all
Unverified eftir endilöngu {adv}lengthwise
eftir hádegi {adv}in the afternoon
Unverified eftir landslögum {adv}according to the law
Unverified eftir sig {adj}exhausted
eftir það {adv}thereafter
inn eftir {adv}on the way
inn eftir {prep} [+þgf.]in along
niður eftir {adv}down
ofan eftir {adv} {prep}down
Unverified upp eftir {adv}up there
Unverified upp eftir {prep} [+þgf.]up
Unverified út eftir {adv}out there
Unverified út eftir {prep} [+þgf.]along
2 Words: Verbs
æskja eftir e-uto ask for sth.
bíða eftir e-m/e-uto wait for sb./sth.
Unverified eiga e-ð eftirto have sth. left
falast eftir e-uto ask for sth.
fara eftir e-u [leiðbeiningum]to follow sth. [instructions]
fara eftir e-u [sækja]to fetch sth.
fara eftir e-u [það fer eftir e-u]to depend on sth. [it depends on sth.]
ganga eftir e-mto coax sb.
gefa eftirto yield [give up, give way]
hafa e-ð eftir e-mto repeat sth. after sb.
inna e-n eftir e-uto ask sb. about sth.
komast eftir e-uto obtain information
óska eftir e-uto request sth. [express a desire for, inquire for]
orðtak skilja e-n/e-ð eftirto leave sb./sth. behind
taka eftirto be attentive
taka eftir e-m/e-uto notice sb./sth.
vera eftirto remain
verða eftirto be left behind
3 Words: Others
eftir / skamkvæmt umtali {adv}as agreed
eftir / skamkvæmt umtali {adv}as appointed
Unverified eftir allt saman {adv}finally
Unverified eftir allt saman {adv}after all
eftir sem áður {adv}now as before
eftir sem áður {adv} [samt sem áður]nevertheless
núna á eftir {adv}in a moment
núna á eftir {adv}in a little while
sem eftir er {adj}left
þar á eftir {adv}afterwards
3 Words: Verbs
apa e-ð (upp) eftir e-m [talm.] [niðr.]to ape sb.
apa e-ð (upp) eftir e-m [talm.] [niðr.]to copycat sb.
apa e-ð (upp) eftir e-m [talm.] [niðr.]to imitate sb.
apa e-ð (upp) eftir e-m [talm.] [niðr.]to mimic sb. [imitate]
apa e-ð (upp) eftir e-m [talm.] [niðr.]to parrot sb. [copy]
eima eftir afto linger on
ganga eftir götunnito walk along the street
ganga ekki eftirto not turn out as expected
hafa e-ð upp eftir e-mto repeat sth. after sb.
hafa sig eftir e-uto go and get sth.
4 Words: Others
Unverified Það fer eftir ýmsu.It depends.
4 Words: Verbs
eiga skammt eftir ólifaðto have little time left
taka e-ð upp eftir öðrumto imitate sb. in sth.
5+ Words: Others
eftir því sem ég best veit {adv}as far as I know
eftir því sem ég best veit {adv}to the best of my knowledge
Mannfjöldinn leystist upp eftir leikinn.The crowd broke up after the game.
Nýjar hugmyndir fylgdu fast á eftir.New ideas followed fast.
Það rofaði til eftir storminn.The clouds broke after the storm.
5+ Words: Verbs
sitja eftir með sárt enniðto be sorely disappointed
» See 3 more translations for eftir within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers