All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: eftir
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eftir in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic English: eftir

Translation 1 - 57 of 57

Icelandic English
eftir {prep} [+þf.] / [+þgf.]after
eftir {prep} [+þgf.]along
2 Words: Others
á eftir {adv}later
árið eftir {adv}the following year
eftir á {adv}after
eftir á {adv}afterwards
eftir {conj}after
eftir allt {adv}after all
Unverified eftir endilöngu {adv}lengthwise
eftir hádegi {adv}in the afternoon
Unverified eftir landslögum {adv}according to the law
Unverified eftir sig {adj}exhausted
inn eftir {adv}on the way
inn eftir {prep} [+þgf.]in along
niður eftir {adv}down
ofan eftir {adv} {prep}down
Unverified upp eftir {adv}up there
Unverified upp eftir {prep} [+þgf.]up
Unverified út eftir {adv}out there
Unverified út eftir {prep} [+þgf.]along
2 Words: Verbs
æskja eftir e-uto ask for sth.
bíða eftir e-m/e-uto wait for sb./sth.
Unverified eiga e-ð eftirto have sth. left
falast eftir e-uto ask for sth.
fara eftir e-u [leiðbeiningum]to follow sth. [instructions]
fara eftir e-u [sækja]to fetch sth.
fara eftir e-u [það fer eftir e-u]to depend on sth. [it depends on sth.]
ganga eftir e-mto coax sb.
gefa eftirto yield [give up, give way]
hafa e-ð eftir e-mto repeat sth. after sb.
inna e-n eftir e-uto ask sb. about sth.
komast eftir e-uto obtain information
óska eftir e-uto request sth. [express a desire for, inquire for]
orðtak skilja e-n/e-ð eftirto leave sb./sth. behind
taka eftirto be attentive
taka eftir e-m/e-uto notice sb./sth.
vera eftirto remain
verða eftirto be left behind
3 Words: Others
eftir / skamkvæmt umtali {adv}as agreed
eftir / skamkvæmt umtali {adv}as appointed
eftir sem áður {adv}now as before
eftir sem áður {adv} [samt sem áður]nevertheless
sem eftir er {adj}left
3 Words: Verbs
eima eftir afto linger on
ganga eftir götunnito walk along the street
ganga ekki eftirto not turn out as expected
hafa e-ð upp eftir e-mto repeat sth. after sb.
hafa sig eftir e-uto go and get sth.
4 Words: Others
Unverified Það fer eftir ýmsu.It depends.
4 Words: Verbs
eiga skammt eftir ólifaðto have little time left
taka e-ð upp eftir öðrumto imitate sb. in sth.
5+ Words: Others
eftir því sem ég best veit {adv}as far as I know
eftir því sem ég best veit {adv}to the best of my knowledge
Mannfjöldinn leystist upp eftir leikinn.The crowd broke up after the game.
Nýjar hugmyndir fylgdu fast á eftir.New ideas followed fast.
Það rofaði til eftir storminn.The clouds broke after the storm.
5+ Words: Verbs
sitja eftir með sárt enniðto be sorely disappointed
» See 3 more translations for eftir within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers