All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: due to the fact that
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

due to the fact that in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: due to the fact that

Translation 1 - 50 of 560  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
sökum {prep}due to
vegna {prep}due to
vegna e-s. {conj}due to sth.
af óviðráðanlegum orsökumdue to circumstances beyond (our) control
Víxillinn fellur 1. júni.The bill falls due on June 1st.
þáverandi {adj}at that / the time [postpos.]
orðtak kastar tólfunum!That's the limit!
Þetta æxlaðist svo . . .The course of events was such that . . .
málshát. Morgunstund gefur gull í mund.It's the early bird that catches the worm.
næstsíðastur {adj}second to (the) last
Sömuleiðis.The same to you.
stjórns. ábyrgðarsjóðsgjald {hv}contribution to the Bankruptcy Fund
leiklist leikhúsferð {kv}visit to the theatre [Br.]
fylgja línunnito hew to the line [Am.]
þegar til kemur {adv}when it comes to the point
Hann gekk húsinu.He went up to the house.
Hvað kostar miði til ...?How much is the fare to ...?
bera sjampó í háriðto apply shampoo to the hair
éta upp til agnato devour to the last morsel
Hvað kostar aka til ...?What's the fare to ...?
Vegurinn liggur bænum.The road leads up to the farm.
Hvenær fer næsta lest til ...?When is the next train to ...?
Keyrðu mig beint á flugvöllinn.Drive me straight to the airport.
beygja skyndilega til hægri / vinstito break to the right / left
hafa vald til e-sto have the authority to do sth.
Hann klikkaði á vaska upp.He failed to wash the dishes.
Þeir færðu okkur slæmu fréttirnar.They broke the bad news to us.
gera sér far um e-ðto take the trouble to do sth.
Hún bar poka út í búð.She was carrying a bag to the store.
nota peninga til greiðslu skuldarto apply money to the payment of a debt
Ég er kominn þessu.It's the next thing I'm going to do.
Frá hvaða brautarpalli fer næsta lest til ...?What platform does the next train to ... leave from?
Hvað kostar undir þetta bréf til Íslands?What's the postage for this letter to Iceland?
Þeim mistókst í tilraun sinni toppnum.They failed in their attempt to reach the summit.
Ég ætla fara úr vagninum á næstu biðstöð.I want to get off at the next stop.
Við megum ekki bregðast skyldum okkar gagnvart fórnarlömbum jarðskjálftans.We must not fail our obligation to the earthquake victims.
Ryðgað burðarvirkið gaf sig og olli því brúin hrundi.The rusted girders failed and caused the bridge to collapse.
raunar {adv}in fact
staðreynd {kv}fact
meira segja {adv}in fact
vera gjaldfallinnto be due
standa fyrir dyrumto be due [elections, results]
áður {adv}before that
slíkur {adj}of that kind
mál. skýringarsetning {kv}that-clause
svo búnu {adv}after that
því undanskildu {adv}with that exception
Ég veit það.I know that.
til þess {conj}in order that
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers