 | Icelandic | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | kostnaðarlaus {adj} {adv} | free of charge <f.o.c., FOC> [postpos.] | |
| fríkeypis {adj} {adv} [talm.] [ókeypis] | free of charge <f.o.c., FOC> [postpos.] | |
| ein. rafm. kúlomb {hv} <C> | coulomb <C> | |
| hundraðshluti {k} | per cent <%, p/c, pc., p.c.> [Br.] | |
| ein. stærðf. prósent {hv} <%> | per cent <%, p/c, pc., p.c.> [Br.] | |
| stærðf. prósenta {kv} | per cent <%, p/c, pc., p.c.> [Br.] | |
| hundraðshluti {k} | percent <%, p/c, pc., p.c.> [Am.] | |
| ein. stærðf. prósent {hv} <%> | percent <%, p/c, pc., p.c.> [Am.] | |
| stærðf. prósenta {kv} | percent <%, p/c, pc., p.c.> [Am.] | |
| Epli inniheldur C-vítamín. | An apple contains vitamin C. | |
| lífefnaf C-vítamín {hv} | vitamin C [ascorbic acid] [C6H8O6] | |
| efnafr. ildi {hv} <O> | oxygen <O> | |
| sigma {hv} <Σ, σ, ς, C> | sigma <Σ, σ, ς, C> [Greek letter] | |
| trúarbr. kaþólskur {adj} | Catholic <Cath, C> | |
| efnafr. kolefni {hv} | carbon <C> | |
| lífefnaf sýtosín {hv} | cytosine <C> | |
| trúarbr. katólskur {adj} [kaþólskur] | Catholic <Cath, C> | |
| árhundrað {hv} | century <c, cent.> | |
| stærðf. tvinntala {kv} | complex number <C> | |
| tón. C-lykill {k} | alto clef | |
| bókh. fjár. bókhaldsreikningur {k} | account <acct., a/c> | |
| eðlisfr. ljóshraði {k} | speed of light <c> | |
| næstæðstur {adj} | second-in-command <2i/c> [Br.] | |
| bankaábyrgð {kv} | letter of credit <L/C> | |
| efnafr. mólstyrkur {k} | molarity <c, mol/l, M> | |
| fyrirframborgun {kv} | cash before delivery <c.b.d.> | |
| fyrirframgreiðsla {kv} | cash before delivery <c.b.d.> | |
| hern. næstráðandi {k} | second-in-command <2i/c> [Br.] | |
| ókei {adv} [talm.] | O.K. | |
| efnafr. súrefni {hv} | oxygen <O> | |
| ó já {adv} | oh yes | |
| ó nei {adv} | oh no | |
| án {prep} [+ef.] | without <w/o> | |
| mýrarljós {hv} | will-o'-the-wisp | |
| villuljós {hv} | will-o'-the-wisp | |
| viðsk. útibú {hv} | branch office <BO, b. o.> | |
| upplýsingafulltrúi {k} | public relations officer <P.R.O.> | |
| og þess háttar {adv} <o.þ.h.> | and such | |
| nón {hv} [gamalt] | three o'clock in the afternoon | |
| nónbil {hv} | around three o'clock in the afternoon | |
| fyrir okkar tímatal {adv} <f.o.t.> | before Christ <BC> | |
| og margt fleira {adv} <o.m.fl.> | and lots more | |
| og svo framvegis {adv} <o.s.frv.> | and so forth | |
| og margt fleira {adv} <o.m.fl.> | and many other things | |
| og svo framvegis {adv} <o.s.frv.> | and so on <ASO> | |
| og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.> | and the like | |
| að verða um og ó [e-m verður um og ó] | to become overwhelmed | |
| Hann kom þangað kl. 3. | He got there at three o'clock. | |
| Ég verð þar kl. 2. | I will be there at two o'clock. | |
| Getur þú vakið mig klukkan átta? | Could you wake me up at eight o'clock? | |
| orðtak frá a til ö {adv} | from A to Z | |
| efnafr. selen {hv} [seleníum] | selenium <Se> | |
| landaf. suðaustur {hv} <SA> | southeast <SE> | |
| þökk sé {prep} [+þgf.] | thanks to | |
| í sjálfu sér {adv} | per se | |
| nema síður sé {adv} | quite the contrary | |
| nema síður sé {adv} | quite the opposite | |
| nema síður sé {adv} | quite the reverse | |
| Unverified svo ekki sé meira sagt {adv} {verb} | to put it lightly | |
| Unverified svo vægt sé til orða tekið {adv} {verb} | to put it lightly | |
| Hvað ætli klukkan sé? | I wonder what the time is. | |
| Hvað ætli ég sé að gera þetta? | Why should I do this? | |
| efnafr. seleníum {hv} | selenium <Se> | |
| Það getur vel verið að hún sé eins falleg og þú segir. | It's possible that she's as pretty as you say. | |
