| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Icelandic: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: church register

Translation 1 - 69 of 69

Icelandic

English

–

NOUN

a church register | church registers

edit

trúarbr. kirkjubók {kv}

church register

Partial Matches

efnisskrá {kv}

nafnalisti {k}

að skrásetja e-ð

to register sth.

lögfr. að þinglýsa e-u

to register sth.

bókh. aðfangabók {kv}

accession register

afgreiðslukassi {k}

cash register

búðarkassi {k}

cash register

viðsk. kassi {k} [búðarkassi]

cash register

viðsk. peningakassi {k}

cash register

fjár. vanskilaskrá {kv}

default register

kjörskrá {kv}

electoral register

tón. falsetta {kv}

head register

lögfr. veðbók {kv}

mortgage register

stjórns. þjóðskrá {kv}

national register

atv. atvinnuleysisskrá {kv}

unemployment register

samg. stjórns. ökutækjaskrá {kv}

vehicle register

ökut. að umskrá e-ð

to re-register sth.

viðsk. kassakvittun {kv}

(cash register) receipt

viðsk. kassakvittun {kv}

cash register slip

viðsk. firmaskrá {kv}

register of companies

fyrirtækjaskrá {kv}

register of companies

skip brúttótonn {hv}

gross register tonnage <GRT>

fornl. fornleifaskrá {kv}

register of ancient monuments

landbún. ærbók {kv}

sheep holding register book

kirkja {kv}

Unverified kirkjurækinn {adj}

church-going

kirkjulegur {adj}

church-related

arkit. trúarbr. kaþólsk kirkja {kv}

Catholic church

list trúarbr. Unverified kirkjulist {kv}

trúarbr. kirkjusókn {kv} [mæting í guðsþjónustu]

church attendance

trúarbr. kirkjugestur {k}

church attendee

trúarbr. kirkjugestur {k}

church attender

trúarbr. kirkjuklukka {kv}

church bell

arkit. kirkjubygging {kv}

church building

trúarbr. kirkjuathöfn {kv}

church ceremony

tón. trúarbr. kirkjukór {k}

church choir

söfnuður {k}

church community

trúarbr. kirkjuráð {hv}

church council

trúarbr. Unverified kirkjurækni {kv}

church devotion

trúarbr. kirkjuhöfðingi {k}

church dignitary

trúarbr. kirkjuhátíð {kv}

church festival

bygg. trúarbr. kirkjugólf {hv}

church floor

fasteign trúarbr. kirkjujörð {kv}

church landholding

lögfr. trúarbr. kirkjuréttur {k}

trúarbr. kirkjuhöfðingi {k}

church leader

trúarbr. safnaðarmeðlimur {k}

church member

tón. trúarbr. kirkjutónlist {kv}

church music

trúarbr. kirkjumunir {k.ft}

church objects

tón. trúarbr. kirkjuorgel {hv}

church organ

húsg. trúarbr. kirkjubekkur {k}

arkit. forkirkja {kv}

church porch

trúarbr. embættisgerð {kv} [gamalt]

church service

trúarbr. Unverified kirkjustaður {k}

church site

arkit. kirkjuturn {k}

church spire

arkit. kirkjuturn {k}

church steeple

trúarbr. kirkjumunir {k.ft}

church supplies

fjár. trúarbr. kirkjugjald {hv}

arkit. kirkjuturn {k}

church tower

kirkjubrúðkaup {hv}

church wedding

stjórn. trúarbr. ríkiskirkja {kv}

established church

stjórn. trúarbr. þjóðkirkja {kv}

established church

trúarbr. fríkirkja {kv}

free church

trúarbr. sóknarkirkja {kv}

parish church

trúarbr. þjóðkirkja {kv}

state church

arkit. stafkirkja {kv}

stave church

arkit. trúarbr. timburkirkja {kv}

wooden church

trúarbr. kirkjubók {kv}

church book [church register]

trúarbr. fríkirkja {kv}

church separate from the state Lutheran Church [of Iceland]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=church+register
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement