| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Icelandic: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: by the way

Translation 1 - 50 of 1372 >>

Icelandic

English

–

SYNO	apropos \| by the bye \| by the way ...
apropos \| by the bye \| by the way \| incidentally © Princeton University

annars {adv} [meðal annarra orða]

by the way

meðal annarra orða {adv}

by the way

meðan ég man {adv}

by the way <BTW>

vel á minnst {adv}

by the way <BTW>

Partial Matches

inn eftir {adv}

on the way

to find the way

villa {kv} [það að villast]

losing the way

að segja e-m til vegar

to tell sb. the way

á einn veginn {adv}

in the same way

á sama hátt {adv}

in the same way

á útleið {adj}

on the way out

afsíðis {adv}

out-of-the-way

öfugt {adv} [skakkt]

the wrong way round

öfugur {adj} [umsnúinn]

the wrong way round

to be in the way

að snúa öfugt

to face the wrong way

að komast alla leið

to get all the way

að þvælast fyrir

to get in the way

út úr {adv}

out of the way [remote]

öfugt {adv}

the other way round [Br.]

að fara rétt að e-u

to do sth. the right way

að vísa e-m leið

to show sb. the (right) way

Move out of the way!

að vera á niðurleið

to being on the way down

to get out of the way

að forða sér

to get out of the way

útkjálki {k}

out-of-the-way place

Þetta æxlaðist svo . . .

The way things turned out was . . .

að koma e-u undan

to get sth. out of the way

Þannig á að gera þetta.

That is the way to do it.

að fylgja e-m hvert fótmál

to follow sb. every step of the way

að pota sér áfram

to poke one's way to the front

að ná alveg upp í loft

to reach all the way to the ceiling

stjórn. þjóðkjörinn {adj}

elected by the people

að búa við ströndina

to live by the shore

að fara eftir reglum

to play by the rules

að standa við rúmið

to stand by the bed

að vera í alfaraleið

to be located by the highway

lögfr. nauðungarsala {kv}

sale by order of the court

gata {kv}

way

way

lag {hv} [aðferð]

way

leið {kv}

way

lund {kv} [háttur, leið]

way

vegur {k}

way

vísa {kv} [háttur]

way

átt {kv}

way [direction]

máti {k}

way [manner]

aftarlega {adv}

reiðgata {kv}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=by+the+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement