All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: by
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

by in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Icelandic English: by

Translation 1 - 65 of 65


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   by | bys
af {prep} [+þgf.]by
ekki síðar en {prep}by
hjá {prep}by [next to, near]
við hlíðina á e-m {prep}by [next to] sth.
landaf. Hvíta-Rússland {hv}Belarus <.by>
2 Words: Others
af tilviljun {adv}by accident
af tilviljun {adv}by chance
utanbókar {adv}by heart
Unverified upp úr sér {adv}by heart
Unverified út af fyrir sig {adv}by itself
samkvæmt lögumby law
í ógáti {adv}by mistake
Unverified út af fyrir sig {adv}by oneself
beiðni {adv}by request
ósk {adv}by request
samkvæmt beiðni {adv}by request
samkvæmt ósk {adv}by request
Unverified upp af {prep} [+þgf.]up by
2 Words: Verbs
koma viðto call by
mega merkja af e-uto evidence by sth.
mega ráða af e-uto evidence by sth.
fara hjá (e-m/e-u)to pass by (sb./sth.)
stoppa viðto stop by
2 Words: Nouns
aukaafurð {kv}by-product
samg. útskot {hv}lay-by [Br.]
3 Words: Others
í hvívetna {adv} [formlegt]by all accounts
endilega {adv}by all means
engan veginn {adv}by no means
meðal annarra orða {adv}by the way
meðan ég man {adv}by the way <BTW>
vel á minnst {adv}by the way <BTW>
Ég í...I live in ...
venslaður {adj}related by marriage [postpos.]
skref fyrir skref {adv}step by step
rökstuddur {adj} {past-p}supported by arguments
órökstuddur {adj}unsupported by arguments
3 Words: Verbs
ofbjóða e-ðto be appalled by sth.
afmarkast af e-uto be bounded by sth.
orsakast af e-uto be caused by sth.
einkennast af e-uto be characterized by sth.
hafa viðbjóð á e-uto be disgusted by sth.
einkennast af e-uto be hallmarked by sth. [fig.]
hafa andstyggð á e-uto be revolted by sth.
Unverified eiga e-ð yfir höfði sérto be threatened by sth.
taka e-ð nærri sérto be upset by sth.
farast vel við e-nto do well by sb.
járnbr. fara með lestto go by train
þekkja e-n/e-ð af afspurnto know sb./sth. by reputation
kunna e-ð utanbókarto know sth. by heart
kunna e-ð utan to know sth. by heart
læra e-ð utanbókarto learn sth. by heart
koma e-m óvörumto take sb. by surprise
taka e-ð með valdito take sth. by force
3 Words: Nouns
flug hjárein {kv}by-pass taxiway
hungurdauði {k}death by famine
4 Words: Others
Unverified upp úr öllu valdi {adv}by leaps and bounds
4 Words: Verbs
Unverified vera (ekki) uppnæmur fyrir e-uto (not) be impressed by sth.
vera sárt um e-ðto set great store by sth.
koma aðvífandito suddenly appear by chance
orna sér við e-ðto warm oneself at / by sth.
5+ Words: Others
Hann á enn mikið ólært eins og merkja af nýlegri hegðun hans.He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
5+ Words: Verbs
ofbirtu í augunto be blinded by a bright light
verða undir bílto be run over by a car
gera e-ð af sjálfsdáðumto do sth. by one's own effort
5+ Words: Nouns
bjargsig {hv}descent of a cliff face by rope (to collect eggs)
» See 15 more translations for by within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers