| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Icelandic: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← English: beyond

Translation 1 - 40 of 40

Icelandic

English

–

NOUN

edit

ofvaxið {adv}

umfram {prep} [+þf.]

fram af {prep} [+þgf.]

út yfir {prep} [+þf.]

utan við {prep} [+þf.]

handan e-s {prep}

beyond sth.

fram úr e-u {prep}

beyond sth.

fram yfir e-ð {prep}

beyond sth.

fyrir handan e-ð {adv}

beyond sth.

handan við e-ð {prep}

beyond sth.

út fyrir e-ð {prep}

beyond sth.

Nouns

dulsp. handanheimur {k}

2 Words: Others

fordæmalaus {adj}

beyond example

beyond expectation

dulsp. að handan {adv}

from beyond

2 Words: Verbs

að vera ekki viðbjargandi [e-m er ekki viðbjargandi]

to beyond redemption

2 Words: Nouns

fram yfir miðnætti {hv}

beyond midnight

3 Words: Others

úrkula vonar {adj}

beyond all hope [postp.]

upp úr öllu valdi

beyond all limits

út fyrir endamörk

beyond the limit

út fyrir endamörk

beyond the line

út úr kortinu

beyond the pale

fram úr villtustu draumum

beyond wildest dreams

3 Words: Verbs

að vera ekki viðbjargandi [e-m er ekki viðbjargandi]

to be beyond hope

að vera ekki viðbjargandi [e-m er ekki viðbjargandi]

to be beyond recovery

að vera e-m ofviða

to be beyond sb.'s ability

4 Words: Others

út fyrir lögsögu þessa lands

beyond this country's jurisdiction

Þetta tekur engu tali.

It is beyond description.

rétt handan girðingarinnar

just beyond the fence

Þetta er ofar mínum skilningi!

This is beyond me!

4 Words: Verbs

að vera út úr kortinu

to be beyond the pale

að keyra um þverbak

to go beyond the limit

að fara fram úr hófi

to go beyond the limit

að lifa um efni fram

to live beyond one's means

5+ Words: Others

meira en góðu hófi gegnir

beyond the bounds of propriety

Handan við þessar hæðir er á.

Beyond those hills there is a river.

af óviðráðanlegum orsökum

due to circumstances beyond (our) control

það er vafalaust

it is beyond all doubt

Það er mér ofvaxið.

It is beyond my power.

Það er ofvaxið mínum skilningi.

That is beyond my comprehension.

» See 1 more translations for beyond within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=beyond
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement