Dictionary Icelandic ↔ English: being in the world 5Balso Being in the world 5D

Translation 1 - 50 of 2158 >>

	Icelandic	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	goðafr. álfheimar `{k.ft}`	`[the` `world` `of` `the` `elves]`
	andfætlingur `{k}`	antipode `[living` `on` `the` `opposite` `side` `of` `the` `world]`
	að ganga í ættir `[e-ð` `gengur` `í` `ættir]`	to run in the family `[sth.` `runs` `in` `the` `family]`
	saga ástandið `{hv}` `[samskipti` `íslenskra` `kvenna` `og` `breskra` `eða` `bandarískra` `hermanna` `á` `árum` `seinni` `heimsstyrjaldar]`	`[the` `relationships` `of` `Icelandic` `women` `with` `British` `and` `then` `American` `soldiers` `who` `came` `to` `occupy` `the` `country` `during` `World` `War` `II]`
	Unverified fremst í dalnum `{adv}`	at the mouth of the valley `[in` `S.` `Iceland]`
	gísling `{kv}`	hostage `[the` `state` `of` `being` `held` `as` `a` `hostage]`
	austanfjalls `{adv}` `[the` `area` `east` `of` `Hellisheiði` `when` `you` `are` `in` `Reykjavík]`	east of the mountain
	austanlands `{adv}`	in the eastern part of the country
	norðanlands `{adv}`	in the northern part of the country
	vestanlands `{adv}`	in the western part of the country
	um miðja nótt `{adv}`	in the middle of the night
	að ganga á hljóðið	to go in the direction of the sound
	að vasast í mörgu	to have several irons in the the fire
	veðurfr. veðurglöggur `{adj}`	`[skilled` `in` `foreseeing` `the` `changes` `or` `state` `of` `the` `weather]`
	Svona er ástatt í húsinu.	This is the situation in the house.
	Hvað kosta miðar í sal?	How much are the tickets in the stalls?
	Unverified fyrsta kastið `{adv}`	for the time being
	landbún. fjallmaður `{k}`	`[a` `person` `who` `participates` `in` `sheep` `gathering` `in` `the` `fall]`
	vindauga `{hv}` `[baggagat]`	`[opening` `in` `a` `barn` `through` `which` `the` `hay` `is` `brought` `in]`
	að vera aðþrengdur	to be in the hot seat `[be` `in` `difficulties]`
	enn um sinn `{adv}`	still for the time being
	að vera á niðurleið	to being on the way down
	Bókin er í prentun.	The book is being printed.
	fjósbaðstofa `{kv}`	`[a` `common` `room` `in` `a` `traditional` `Icelandic` `farm,` `located` `in` `the` `attic]`
	landaf. áll `{k}`	`[a` `deep` `groove` `in` `the` `bottom` `of` `a` `body` `of` `water` `or` `the` `sea]`
	um víða veröld `{adv}`	throughout the world
	að koma í heiminn	to come into the world
	fjósbiti `{k}`	stable beam `[in` `the` `roof]`
	sumarleyfisferð `{kv}`	holiday trip `[in` `the` `summer]`
	mál. þágufallssýki `{kv}`	`[the` `tendency` `to` `misuse` `the` `dative` `instead` `of` `the` `accusative` `or` `nominative]`
	að fara um borð	to board sth. `[the` `train,` `the` `ship,` `the` `plane,` `etc.]`
	að stíga um borð	to board sth. `[the` `train,` `the` `ship,` `the` `plane,` `etc.]`
	trúarbr. ásatrú `{kv}`	Nordic paganism `[belief` `in` `the` `Aesir]`
	í fyrrakvöld `{adv}`	two nights ago `[in` `the` `evening]`
	að hafa fótaferð	to get up `[in` `the` `morning]`
	því - því `{conj}`	the - the
	líffærafr. aflvöðvi `{k}`	`[large` `muscle` `in` `the` `arm` `or` `leg]`
	stjórn. allsherjarnefnd `{kv}`	`[general` `affairs` `council` `in` `the` `Icelandic` `parliament]`
	verslunarmannahelgi `{kv}`	`[the` `first` `weekend` `and` `Monday` `in` `August]`
	því - þeim mun `{conj}`	the - the
	læknisfr. fjölskyldusaga `{kv}`	family history `[presence` `of` `an` `illness` `in` `the` `family]`
	aftanmáls `{adv}`	at the end of the document
	trúarbr. allsherjargoði `{k}`	`[spiritual` `leader` `of` `the` `ancient` `pre-Christian` `cult` `in` `Iceland]`
	aldursforseti `{k}`	president by seniority `[the` `oldest` `person` `in` `a` `group` `or` `organization]`
	saga papi `{k}`	Iris monk `[living` `in` `Iceland` `before` `the` `arrival` `of` `Norse` `settlers]`
	við ársbyrjun `{adv}`	at the beginning of the year
	bókm. F Ástríkur á Goðabakka	The Mansions of the Gods
	kaffiboð `{hv}`	hen party `[regular` `gathering` `for` `a` `cup` `of` `coffee` `in` `the` `afternoon]`
	að aflíðandi degi `{adv}`	at the end of the day
	austan um haf `{adv}`	across the sea to the west

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=being+in+the+world+%255Balso+Being+in+the+world%255D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.147 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

Dictionary Icelandic ↔ English: being in the world 5Balso Being in the world 5D

Translation 1 - 50 of 2158 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation