Dictionary Icelandic ← English: be lost in one's thoughts

Translation 1 - 50 of 2433 >>

	Icelandic	English
	að vera í þungum þönkum	be lost in one's thoughts
Partial Matches
	að vera í þungum þönkum	to be immersed in one's thoughts
	Unverified að vera framarlega á sínu sviði	to be one of the leading people in one's field
	að vera í essinu sínu	to be in one's element
	Unverified að vera upp á sitt besta	to be in one's prime
	að vera á áttræðisaldri	to be in one's seventies
	að vera áttavilltur	to have lost one's bearings
	að vera með nefið í hvers manns koppi	to stick one's nose in other people's business
	að vera e-ð ljúft `[e-m` `er` `e-ð` `ljúft]`	to be one's pleasure
	að vera í essinu sínu	to be at one's best
	að vera á ferli	to be on one's feet
	að vera var um sig	to be on one's guard
	að vera í seilingarfjarlægð	to be within one's reach
	að vera á eigin ábyrgð	to be at one's own risk
	að mega ekki vamm sitt vita	to be concerned about one's reputation
	að vera ósár á tíma sinn	to be generous on one's time
	að vera frá sér	to be out of one's mind
	að vera örvita	to be out of one's mind
	að vera vandur að virðingu sinni	to be particular about one's reputation
	að vera ábyrgur gerða sinna	to be responsible for one's actions
	að vera orðheldinn	to be true to one's word
	að vera starfi sínu vaxinn	to be up to one's job
	Unverified að ugga ekki að sér	to not be on one's guard
	Unverified að una hag sínum (illa)	to (not) be happy with one's situation
	að vera á verði (gagnvart e-u)	to be on one's guard (against sth.)
	að gjalda varhug við e-u	to be on one's guard against sth.
	að gjalda varhuga við e-u	to be on one's guard against sth.
	að vara sig á e-u	to be on one's guard against sth.
	að halda fram hjá e-m	to be unfaithful to one's husband / wife
	að vera að þrotum kominn	to be at the end of one's tether
	á gamals aldri `{adv}`	in one's old age
	vanafastur `{adj}`	set in one's habits
	að gera í buxurnar	to shit in one's pants
	aldursskeið `{hv}`	chapter in one's life
	æviskeið `{hv}`	chapter in one's life
	að hafa e-ð á sér	to carry sth. (in one's pockets)
	að vera með e-ð á sér	to carry sth. in one's pockets
	að hafa e-ð í sínu farteski	to have sth. in one's baggage
	Unverified að hafa e-ð uppi í sér	to have sth. in one's mouth
	að eiga e-ð í fórum sínum	to have sth. in one's possession
	í sveita síns andlitis `{adv}`	in the sweat of one's face
	að gera á sig	to do a stool in one's pants
	að velta vöngum yfir e-u	to turn sth. over in one's mind
	að þrjóta örendið `[e-n` `þrýtur` `örendið]`	to be not able to catch one's breath `[sb.` `can't` `catch` `his` `breath]`
	að vera e-m í hag	to be in sb.'s favor
	að vera á valdi e-s	to be in sb.'s power
	að vera í vist hjá e-m	to be in sb.'s service
	að þjóna e-m	to be in sb.'s service
	að vera í náðinni hjá e-m	to be in sb.'s good books
	að vera e-m þyrnir í augum	to be a thorn in sb.'s flesh

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=be+lost+in+one%27s+thoughts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.174 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

be lost in one's thoughts in other languages:

Dictionary Icelandic ← English: be lost in one's thoughts

Translation 1 - 50 of 2433 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation