Dictionary Icelandic ← English: be in a rut

Translation 1 - 50 of 2501 >>

	Icelandic	English
Keywords contained
	að hjakka í sama farinu	to be in a rut
Partial Matches
	læknisfr. að vera í dái	to be in a coma
	að ægja saman `[e-u` `ægir` `saman]`	to be in a mess
	að vera komið í óefni	to be in a mess
	að vera eins og þeytispjald	to be in a rush
	að vera á sífelldum þeytingi	to be always in a rush
	að vera þungur í skapi	to be in a bad mood
	að vera í varnarstöðu	to be in a defensive position
	að vera í góðu formi	to be in a good shape
	að vera illa farinn	to be in a sorry state
	að standa vel að vígi	to be in a strong position
	að eiga í vök að verjast	to be in a tight spot
	Unverified að vera (kominn) í úlfakreppu	to be in a tight spot
	að standa höllum fæti	to be in a weak position
	að vera felmtri sleginn	to be in a state of shock
	að vera e-m þyrnir í augum	to be a thorn in sb.'s flesh
	að vera e-m þyrnir í augum	to be a thorn in sb.'s side
	dýr fengitíð `{kv}`	rut
	dýr fengitími `{k}`	rut
	samg. vegarslóði `{k}`	rut
	að vera til sjós	to be a fisherman
	að vera söngvari af guðs náð	to be a born singer
	að vera hreinn tilbúningur	to be a complete fabrication
	að vera frár á fæti	to be a fast runner
	að eiga sér ekki viðreisnar von	to be a hopeless case
	mat. að vera í megrun	to be on a diet
	orðtak að vera gulls ígildi	to be worth a mint
	að eiga aðild að e-u	to be (a) party to sth.
	að standa e-m jafnfætis	to be a match for sb.
	að hafa e-ð fyrir e-m	to be a model for sb.
	að vera e-m til ama	to be a nuisance to sb.
	að vitna um e-ð	to be a sign of sth.
	að vera góðs / ills viti	to be a good / bad omen
	að vera góðs / ills viti	to be a good / bad sign
	að vera góður með sig	to be a know it all
	að vera einn á ferð	to be alone on a journey
	að stefna í óefni	to be heading towards a crisis
	að vera fátækur eins og kirkjurotta	to be poor as a churchmouse
	að koma af fjöllum	to be totally at a loss
	Það væri vel til fallið.	It would be a good idea.
	að vera (mikið) á fartinni	to be (a lot) on the move
	að vera e-m þungur í skauti	to be a heavy burden for sb.
	að eiga langt í land	to be a long way from finishing
	að vera á útopnu	to be as busy as a beaver
	að vera fastur fyrir	to be as solid as a rock
	að fá ofbirtu í augun	to be blinded by a bright light
	að verða fyrir bíl	to be run over by a car
	að verða undir bíl	to be run over by a car
	að vera í forsvari fyrirtækis	to be the spokesperson of a company
	að vera innanbúðar	to be a (shop) assistant `[inside` `a` `shop]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=be+in+a+rut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.236 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

be in a rut in other languages:

Dictionary Icelandic ← English: be in a rut

Translation 1 - 50 of 2501 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation