as if the earth had swallowed sb up in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ English: as if the earth had swallowed sb up

Translation 1 - 50 of 2923 >>

	Icelandic	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	eins og `{conj}`	as if
	ef fram heldur sem horfir `{adv}`	if things continue as expected
	Unverified ef svo heldur fram sem horfir `{adv}`	if things continue as expected
	jarð. hafsbotnsskorpa `{kv}`	oceanic crust (of the Earth)
	stjörnfr. möndull `{k}` jarðar	axis of the earth
	ef svo vill verkast `{adv}`	if the situation is such
	ef í hart fer `{adv}`	if (the) worst comes to (the) worst
	ef í nauðirnar rekur `{adv}`	if (the) worst comes to (the) worst
	tölvufr. IF setning `{kv}`	IF statement
	e-r/e-ð hafði	sb./sth. had
	jafnhliða `{prep}` `[+þgf.]`	at the same time as
	um leið og `{conj}`	at the same time as
	að vera þögull sem gröfin	to be silent as the grave
	að standa e-m jafnfætis	to be as good as sb.
	að taka e-n frillutaki	to take sb. as a concubine
	að taka e-n frillutaki	to take sb. as a mistress
	við tækifæri `{adv}`	when the opportunity turns up
	að vaska upp	to wash up the dishes
	Unverified upp í loft `{adv}`	up in the air
	uppi á þaki `{adv}`	up on the roof
	að eigna e-m barn	to name sb. as a father of a child
	að taka e-n sér til fyrirmyndar	to take sb. as a role model
	ökut. að þenja mótorinn	to rev up the engine `[coll.]`
	Verðir stöðvuðu áflogin.	Guards broke up the fight.
	að hengja upp þvott	to hang up the laundry
	að berja e-n	to beat sb. up
	að farða e-n	to make sb. up
	að vekja e-n	to wake sb. up
	dýr að vera í göngum	to be rounding up the sheep
	að uppfæða e-n `[gamalt]`	to bring sb. up
	að ala e-n upp	to bring sb. up
	Unverified að hlaupa e-n uppi	to catch sb. up
	að þjarma að e-m	to beat sb. up
	Unverified fremst í dalnum `{adv}`	farthest up the valley `[in` `N.+` `W.` `Iceland]`
	að gefa upp öndina `[orðtak]`	to give up the ghost `[idiom]`
	Hann gekk að húsinu.	He went up to the house.
	að koma neðan úr kjallaranum	to come up from the cellar
	Það sækir í sama farið.	It ends up the same.
	að æsa e-n `[gera` `æstan]`	to stir sb. up
	að bjóða e-m birginn	to stand up to sb.
	að peppa e-n upp `[talm.]`	to cheer sb. up
	að vaka eftir e-m	to stay up for sb.
	að vaka eftir e-m	to wait up for sb.
	goðafr. ás `{k}`	As `[pagan` `divinity` `in` `Nordic` `mythology]`
	Unverified að kasta fram vísu	to make up a quatrain on the spot
	Vegurinn liggur að bænum.	The road leads up to the farm.
	að úthrópa e-n sem e-ð	to denounce sb. as sth.
	að úthrópa e-n sem e-ð	to stigmatize sb. as sth.
	að útnefna e-n (sem e-ð)	to nominate sb. (as sth.)
	að peppa e-n upp `[talm.]`	to buck sb. up `[coll.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=as+if+the+earth+had+swallowed+sb+up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.145 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

as if the earth had swallowed sb up in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: as if the earth had swallowed sb up

Translation 1 - 50 of 2923 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation