All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: always on the run
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

always on the run in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: always on the run

Translation 1 - 50 of 413  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
rennslisvirkjun {kv}run-of-the-river power plant
ganga í ættir [e-ð gengur í ættir]to run in the family [sth. runs in the family]
við {pron}on (the)
afvegaleiddur {adj}on the wrong track
samdægurs {adv}on the same day
hægra megin {adv}on the right
til vinstri {adv}on the left
hins vegar {adv}on the other hand
hins vegar {adv}on the other side
öðrum megin {adv}on the other side
á vinstri hönd {adv}on the left
Vélin gengur.The machine is on / running.
á hægri hönd {adv}on the right-hand side
vera á kreikito be on the move
fara með öfugmælito turn the truth on its head
Hvað er í bíó?What's on at the cinema?
Öldurnar brotnuðu á ströndinni.The waves broke on the shore.
Unverified fara út bæ)to go out on the town
höggva í sama knérunnto jump on the bandwagon [coll.]
Víxillinn fellur 1. júni.The bill falls due on June 1st.
vera vakandi fyrir e-uto be on the alert for sth.
Kvikmyndin byggir á raunverulegum atburðum.The movie is based on actual events.
Ég reif buxurnar mínar á gaddavírnum.I tore my pants on the barbed wire.
Kvikmyndin er byggð á sannsögulegum atburðum.The film is based on a true story.
Ég engin merki um sorg á andliti syrgjandans.I saw no evidence of grief on the mourner's face.
alltaf {adv}always
ávallt {adv}always
æ {adv}always
ætíð {adv}always
ævinlega {adv}always
jafnan {adv}always
eins og alltaf {adv}as always
hlaupato run
ganga [hreyfast]to run
leikf. kúlubraut {kv}marble run
þolhlaup {hv}endurance run
styggja e-nto run sb. off
leggja á flóttato run away
Unverified verða undir bílto be run over by a car
ganga [um fisk]to run [used of shoals of fish]
á {prep} [+acc/+dat]on
Áfram!Come on!
fyrirliggjandi {adj} {adv}on hand
lögfr. skilorðsbundinn {adj}on parole
stundvíslega {adv}on time
viljandi {adv}on purpose
kveikjato turn on
á áætlun {adv}on schedule
á sunnudögum {adv}on Sundays
beint áfram {adv}straight on
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=always+on+the+run
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement