Dictionary Icelandic → English: alveg | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Icelandic  | English | |
 | alveg {adv} [til áherslu] | 7 indeed [intensifier] | |
| alveg {adv} [fullkomlega, algerlega] | completely | |
| alveg {adv} [fullkomlega, algerlega] | entirely | |
| alveg {adv} [nærri því, nálægt því] | almost | |
| alveg {adv} [nærri því, nálægt því] | on the verge of | |
| alveg {adv} [til áherslu] | absolutely | |
| 2 Words | |||
| (alveg) eins {adj} | identical | |
| alveg eins {adj} {adv} | exactly alike | |
| alveg eins {adv} [dræmt samþykki] | just as well | |
| alveg örugglega {adv} | without fail | |
| alveg pottþétt {adv} [talm.] | without fail | |
| 3 Words | |||
| að vera alveg eyðilagður [óeiginl.] | to be devastated [fig.] | |
| að vera alveg frá | to feel very bad | |
| 4 Words | |||
| Það er alveg víst. | That's for sure. | |
| Þetta er alveg ótvírætt. | There's no doubt about it. | |
| Þetta var (alveg) magnað! | That was awesome! | |
| Unverified að vera (alveg) á nippinu | to be on the verge | |
| 5+ Words | |||
| Ég verð alveg pottþétt þar á hádegi. | I'll be there at noon without fail. | |
| að ná alveg upp í loft | to reach all the way to the ceiling | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=alveg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement