| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

allt in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → English: allt

Translation 1 - 51 of 51

Icelandic

English

edit

PRON

allur | öll | allt | allir | allar | öll

–

allt {pron}

2 Words: Others

allt að {adv} {prep}

up to

Allt ágætt!

allt eins {adv}

allt frá {prep} [+þgf.]

allt frá {prep} [+þgf.]

allt innifalið {adj}

allt öðruvísi {adv}

completely different

allt öðruvísi {adv}

entirely different

allt of {adv}

allt saman {pron}

allt saman {pron}

eftir allt {adv}

um allt {adv}

um allt {adv}

umfram allt {adv}

3 Words: Others

allt að einu {adv}

allt að því {adv}

allt í einu {adv}

allt í einu {adv}

all of a sudden

allt í lagi {adv}

allt um það {adv}

eftir allt saman {adv}

eftir allt saman {adv}

um fram allt {adv}

út um allt {adv}

út um allt {adv}

út um allt {adv}

all over the place

úti um allt {adv}

úti um allt {adv}

all over the place

þrátt fyrir allt {adv}

despite everything

þrátt fyrir allt {adv}

in spite of everything

3 Words: Verbs

að gera allt vitlaust [brjálað]

to drive everything crazy

að láta allt vaða

to say anything that comes to mind

að vaða allt út

to trample about indoors in dirty shoes

3 Words: Nouns

Unverified allt heila klabbið {hv} [talm.] [það allt, allt saman]

the whole caboodle [coll.] [all things]

4 Words: Others

allt hvað af tekur {adv}

as fast as possible

fyrir fullt og allt {adv}

ofan á allt hitt {adv}

on top of everything else

ofan á allt saman {adv}

sá sem allt veit

the one who is all knowing

4 Words: Verbs

að finna e-m/e-u allt til foráttu

to find great faults with sb./sth.

að vera allt vaðandi í e-u

to be full of sth.

5+ Words: Others

orðtak Allt er gott sem endar vel.

All is well that ends well.

allt sem þú getur gert

fari allt á versta veg {adv}

fari allt á versta veg {adv}

in the worst case

Það var allt í pati.

Everything was in confusion.

5+ Words: Verbs

Unverified Hann kallar ekki allt ömmu sína.

He has seen it all.

Unverified Hann kallar ekki allt ömmu sína.

He is not easily shocked.

Fiction (Literature and Film)

bíóm. F Allt um Evu

All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]

» See 2 more translations for allt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=allt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren allt/ENIS

Add a translation to the Icelandic-English dictionary

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement