All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: a dream come true
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a dream come true in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: a dream come true

Translation 1 - 50 of 544  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Kvikmyndin er byggð á sannsögulegum atburðum.The film is based on a true story.
draumsýn {kv} á samfélagiðutopian dream
Hvernig stendur á því, ...?How come ... ?
dreymato dream
draumur {k}dream
draumabíll {k}dream car
óloginn {adj}true
ósvikinn {adj}true
réttur {adj}true
sannsögulegur {adj}true
sannur {adj}true
trúr {adj}true
sanngildi {hv}true value
gras. engjamunablóm {hv} [Myosotis scorpioides]true forget-me-not
Mér kom það ekki til hugar.I did not dream of it.
Áfram!Come on!
komato come
Komdu hingað!Come here!
Unverified verða tilto come into being
Ég er frá ...I come from ...
koma upp [um plöntur]to come up
koma til álitato come into consideration
koma til greinato come into consideration
komast til valdato come to power
koma í heiminnto come into the world
koma langt to come from far away
Það kemur tími.The time will come.
koma í góðar þarfirto come in handy
Skyldi hann koma?I wonder if he will come.
Hann sagðist mundu koma.He said he would come.
Ég hélt hún mundi koma.I thought she would come.
Hann sagðist ætla koma.He said he would come.
koma til af e-uto come about because of sth.
örla [það örlar á e-u]to come to light [sth. is coming to light]
koma til hugar [e-ð kemur e-m til hugar]to come across sb.'s mind [sth. comes across sb.'s mind]
koma e-u áto get a custom established
Unverified verða (e-ð) áto make a mistake
á öruggum staðin a safe place
Kallið á lækni!Call a doctor!
fara á æfinguto go to a training session
fara á íþróttaæfinguto go to a training session
ganga á fjallto climb a mountain
gera á sigto do a stool in one's pants
Unverified hafa lag á e-uto have a knack for sth.
höggva á hnút [óeiginl.]to break a deadlock [fig.]
Ég á pantað herbergi.I have a reservation.
bera smyrsl á sárto apply ointment to a cut
binda enda á ferðalagto break a journey
skrifa upp á víxilto endorse a bill
taka á sig röggto make a concentrated effort
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.400 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers