að vera út úr myndinni in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → English: að vera út úr myndinni

Translation 1 - 50 of 8136 >>

	Icelandic	English
	að vera út úr myndinni `[óeiginl.]`	to be left out of consideration
Partial Matches
	að vera út úr drukkinn	to be dead drunk
	að vera út úr kortinu	to be beyond the pale
	að vera út úr kortinu	to be out of the question
	að brjótast út úr fangelsi	to break (out of) jail
	að stíga út úr strætó	to alight from a bus `[formal]`
	að taka sig út úr	to be different
	að taka sig út úr	to go one's own way
	að vera aftur úr	to be behind
	að vera aftur úr	to lag behind
	að vera úr alfaraleið	off the beaten track
	að vera úr leik	to be out of the game
	að finna út úr e-u	to solve a problem
	að púa út úr sér reyk	to exhale smoke
	að vera úr e-u	to be made of sth.
	að vera ekki úr vegi	to be appropriate
	að vera kominn úr kallfæri	to be out of shouting distance
	að fleipra e-u út úr sér	to blurt out sth.
	að fleipra e-u út úr sér	to let sth. slip
	að hreyta e-u út úr sér	to jerk sth. out `[utter` `abruptly]`
	að kjafta sig út úr e-u	to talk oneself out of sth.
	að vera af / úr sér genginn	to be worn out
	að vera út undan	to be left out
	að vera út undan	to be passed over
	að snúa út úr e-u `[líka` `óeiginl.]`	to twist sth. `[also` `fig.]`
	að vera sendur út af örkinni	to be sent on an errand
	að vera illur út í e-n	to be mad at sb.
	að vera reiður út í e-n	to be angry with sb.
	að vera vondur út í e-n	to be angry with sb.
	að vera vondur út í e-n	to be mad at sb.
	að fá e-ð út úr e-u	to get sth. out of sth.
	að hafa e-ð út úr e-m	to get sth. out of sb.
	út úr `{prep}`	out of
	út úr `{adv}`	out of the way `[remote]`
	út úr kortinu	beyond the pale
	út úr kortinu	out of the question
	Unverified vera ekki dauður úr öllum æðum	can still show efficiency or power
	úr því að `{conj}`	as `[since]`
	úr því að `{conj}`	since
	að fara úr `[fötum]`	to undress
	að draga úr falli	to break a fall
	að dragast aftur úr	to fall behind
	að falla úr gildi	to expire
	að ganga úr sér	to decay
	að ganga úr sér	to go to ruin
	að ganga úr skaftinu	to drop out of sth.
	að hafa sig úr	to get undressed
	að koma úr felum	to break cover
	að koma úr skjóli	to break cover
	að leysa úr álögum	to break the spell

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=a%C3%B0+vera+%C3%BAt+%C3%BAr+myndinni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.222 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

að vera út úr myndinni in other languages:

Dictionary Icelandic → English: að vera út úr myndinni

Translation 1 - 50 of 8136 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation