að taka e n í bakaríið in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → English: að taka e n í bakaríið

Translation 1 - 50 of 8549 >>

	Icelandic	English
	að taka e-n í bakaríið	to read sb. the riot act `[coll.]`
Partial Matches
	að taka í e-n	to give sb. a thorough shaking
	að taka e-n í karphúsið	to teach sb. a lesson
	að taka ástfóstri við e-n/e-ð	to hold sb./sth. dear
	að taka e-n/e-ð alvarlega	to take sb./sth. seriously
	að taka í e-ð	to pull at sth.
	að taka e-n frillutaki	to take sb. as a concubine
	að taka e-n frillutaki	to take sb. as a mistress
	að taka e-n fyrir	to harass sb.
	að taka e-n fyrir	to harry sb.
	að taka e-ð í pant	to take sth. as pawn
	að taka þátt (í e-u)	to participate in sth.
	að taka ástfóstri við e-n	to become an admirer of sb.
	að taka e-n að sér	to take sb. into one's care
	að taka e-n af lífi	to execute sb.
	að taka saman við e-n	to start living with sb.
	að taka utan um e-n	to embrace sb.
	að taka utan um e-n	to wrap one's arms around sb.
	að taka e-ð með í reikninginn	to take sth. into account
	að taka e-ð með í reikninginn	to take sth. into consideration
	að taka fram í fyrir e-m	to interrupt sb.
	að taka vel / illa í e-ð	to seem willing / unwilling to accept sth.
	að taka e-n sér til fyrirmyndar	to take sb. as a role model
	að taka e-n undir verndarvæng sinn	to take sb. under one's protection
	að taka e-n undir verndarvæng sinn	to take sb. under one's wing
	að taka upp þykkjuna fyrir e-n	to be offended on sb. else's behalf
	að hafa e-n út undan (í e-u)	to cheat sb. of sth.
	að komast í snertingu við e-n/e-ð	to get into contact with sb./sth.
	að vera í ætt við e-n/e-ð	to be related to sb./sth.
	að involvera e-n (í e-ð) `[talm.]`	to involve sb. (in sth.)
	að agnúast út í e-n/e-ð	to bitch about sb./sth.
	að agnúast út í e-n/e-ð	to find fault with sb./sth.
	að hafa e-n/e-ð í eftirdragi	to have sb./sth. in tow
	að hafa e-n/e-ð í huga	to take sb./sth. into consideration
	að setja e-n/e-ð í viðbragðsstöðu	to put sb./sth. on alert
	að andskotast út í e-n/e-ð `[talm.]` `[gagnrýna]`	to criticize sb./sth. `[Am.]`
	að þykja ekki mikið varið í e-n/e-ð	to not think much of sb./sth.
	Unverified að færa e-n í (e-ð)	to dress sb. (in sth.)
	Unverified að kjafta e-u í e-n	to spill the beans to sb.
	að krækja í e-n/e-ð	to get a hold of sb./sth.
	að pota í e-n/e-ð	to poke at sb./sth.
	að hnippa í e-n	to nudge sb. `[push` `to` `gain` `attention` `or` `give` `a` `signal]`
	að hnjóða í e-n	to asperse sb. `[to` `calumniate]`
	að hnjóða í e-n	to cast a slur on sb.
	að hringja í e-n	to call sb. `[Am.]`
	að ná í e-n	to get hold of sb.
	að narta í e-n	to backbite sb.
	að pota í e-n	to nudge sb.
	að pota í e-n	to prod sb.
	að finna e-n í fjöru	to take revenge on sb.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=a%C3%B0+taka+e+n+%C3%AD+bakar%C3%ADi%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.213 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

að taka e n í bakaríið in other languages:

Dictionary Icelandic → English: að taka e n í bakaríið

Translation 1 - 50 of 8549 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation