að spreyta sig in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → English: að spreyta sig

Translation 151 - 200 of 8006 << >>

	Icelandic	English
Partial Matches
	Unverified að úða e-u í sig	to gobble sth. up
	að úttala sig um e-ð	to comment on sth.
	að úttala sig um e-ð	to express an opinion on sth.
	að vara sig á e-u	to be on one's guard against sth.
	að venja sig á e-ð	to acquire a habit
	að venja sig af e-u	to break a habit
	að þjálfa sig í e-u	to practice sth.
	að segja sig í flokk `[gamalt]`	to join a party
	að fá í sig og á	to get food and clothing
	að hafa eitthvað upp á sig	to be of use
	að hafa í sig og á	to have enough to live on
	að hafa vaðið fyrir neðan sig	to rather be safe than sorry
	að láta ekki vaða yfir sig	to not let others get the better of one
	að taka mikið upp í sig	to express oneself forcibly
	að taka mikið upp í sig	to state sth. strongly
	að taka mikið upp í sig	to use strong words
	að taka sig (vel / illa) út	to appear (good / bad)
	að taka sig (vel / illa) út	to look (good / bad)
	að taka sig saman í andlitinu	to make an effort
	að taka sig saman í andlitinu	to shape up
	að taka stórt upp í sig	to express oneself forcibly
	að taka stórt upp í sig	to state sth. strongly
	að taka stórt upp í sig	to use strong words
	að fata sig upp `[kaupa` `sér` `föt]`	to buy clothes
	að skella e-u í sig `[drykk]`	to toss back sth. `[a` `drink]`
	að birgja sig upp af e-u	to stock up on sth.
	að bjóða sig fram til e-s	to volunteer for sth.
	að fá sig fullsaddan af e-u	to be sick and tired of sth.
	að fella sig ekki við e-ð	to rather dislike sth.
	að gera e-ð upp við sig	to make up one's mind about sth.
	að kæra sig kollóttan um e-ð	to be indifferent about sth.
	að kjafta sig út úr e-u	to talk oneself out of sth.
	að láta véla sig til e-s	to allow oneself to be beguiled to do sth.
	að láta véla sig til e-s	to allow oneself to be tempted to do sth.
	að vefja sig utan um e-ð	to coil around sth.
	að viðra sig upp við e-n	to ingratiate oneself with sb.
	að láta ekki vaða ofan í sig	to not let others get the better of one
	að vera vel / illa á sig kominn	to be in good / bad shape `[physically]`
	að fá e-n til fylgilags við sig	to bed sb. `[coll.]`
	að fá e-n til fylgilags við sig	to sleep with sb.
	að fara í e-ð utan yfir sig	to cover oneself up
	að fara í e-ð utan yfir sig	to put some clothes on
	að vita ekki hvaðan á sig stendur veðrið	to be completely confused
	að vita ekki hvaðan á sig stendur veðrið	to be taken aback
	að olnboga sig (í gegnum e-ð) `[líka` `óeiginl.]`	to elbow oneself (throught sth.)
	að leggja sig í framkróka um / við e-ð	to strive for sth.
	Ryðgað burðarvirkið gaf sig og olli því að brúin hrundi.	The rusted girders failed and caused the bridge to collapse.
	að æfa sig í e-u / á e-ð	to practice
	Unverified að beygja sig undir e-n/e-ð	to submit to sb./sth.
	að fyrirverða sig (fyrir e-n/e-ð)	to be ashamed (of sb./sth.)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=a%C3%B0+spreyta+sig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.158 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

að spreyta sig in other languages:

Dictionary Icelandic → English: að spreyta sig

Translation 151 - 200 of 8006 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation