að jaga e ð í sundur in other languages:

English - Icelandic

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → English: að jaga e ð í sundur

Translation 1 - 50 of 8566 >>

	Icelandic	English
	að jaga e-ð í sundur	to tear sth. apart `[by` `rubbing` `or` `jiggling]`
Partial Matches
	að tæta e-ð (í sundur)	to rip sth.
	að þekkja e-ð í sundur	to be able to distinguish one thing from another
	að svipta e-u í sundur	to tear sth. apart
	að æfa sig í e-u / á e-ð	to practice
	að hafa e-ð fyrir sér í e-u	to have sth. to go on
	að komast í snertingu við e-n/e-ð	to get into contact with sb./sth.
	Unverified að segja e-m e-ð í óspurðum fréttum	to say sb. sth. without preamble
	að vera í ætt við e-n/e-ð	to be related to sb./sth.
	Unverified að vera í e-u utan yfir (e-ð)	to wear sth. over (sth.)
	að involvera e-n (í e-ð) `[talm.]`	to involve sb. (in sth.)
	að agnúast út í e-n/e-ð	to bitch about sb./sth.
	að agnúast út í e-n/e-ð	to find fault with sb./sth.
	að bera e-ð á/í e-ð	to apply sth. to/on sth. `[put` `on]`
	að gera e-ð í óþökk e-s	to do sth. against sb.'s wishes
	að gera e-m e-ð í vil	to do sth. for sb.'s benefit
	að hafa e-n/e-ð í eftirdragi	to have sb./sth. in tow
	að hafa e-n/e-ð í huga	to take sb./sth. into consideration
	að láta e-ð ofan í e-ð	to put sth. in / into sth.
	að segja e-ð í orðstað e-s	to say sth. on sb.'s behalf
	að setja e-n/e-ð í viðbragðsstöðu	to put sb./sth. on alert
	að þjappa e-u inn í e-ð	to pack sth. into sth.
	að þræða e-ð í gegnum e-ð	to thread sth. through sth.
	Unverified að keyra e-ð í e-ð `[slá` `af` `afli]`	to hit sth. hard (with sth.)
	að andskotast út í e-n/e-ð `[talm.]` `[gagnrýna]`	to criticize sb./sth. `[Am.]`
	að nauða í e-m um að gera e-ð	to pester sb. to do sth.
	að nöldra í e-m um að gera e-ð	to pester sb. to do sth.
	að suða í e-m um að gera e-ð	to pester sb. to do sth.
	að þykja ekki mikið varið í e-n/e-ð	to not think much of sb./sth.
	að segja e-ð upp í opið geðið á e-m	to tell sb. sth. to his face
	Unverified að færa e-n í (e-ð)	to dress sb. (in sth.)
	að krækja í e-n/e-ð	to get a hold of sb./sth.
	að núa e-u í e-ð	to rub sth. into sth.
	að pota e-u í e-ð	to prod sth. into sth. else
	að pota e-u í e-ð	to tuck sth. into sth. else
	að pota í e-n/e-ð	to poke at sb./sth.
	að núast í sundur	to tear apart
	að rífa (í sundur)	to rip
	að bjóða í e-ð	to make a bid for sth.
	Unverified að flækjast í e-ð	to get mixed up in sth.
	að fylla í e-ð	to fill in sth.
	að kippa í e-ð	to pull sth. `[jerk]`
	að ná í e-ð	to get sth.
	að ná í e-ð	to go and get sth.
	að narta í e-ð	to nibble at sth.
	að narta í e-ð	to nibble sth.
	að pjakka (í e-ð)	to peck (sth.)
	að pjakka (í e-ð)	to tap (sth.) `[strike` `gently]`
	að rykkja í e-ð	to jerk sth. `[pull` `abruptly]`
	að taka í e-ð	to pull at sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=a%C3%B0+jaga+e+%C3%B0+%C3%AD+sundur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.320 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að jaga e ð í sundur/ENIS

Add a translation to the Icelandic-English dictionary

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

að jaga e ð í sundur in other languages:

Dictionary Icelandic → English: að jaga e ð í sundur

Translation 1 - 50 of 8566 >>

Add a translation to the Icelandic-English dictionary