Dictionary Icelandic ↔ English: að eiga bа́gt með sig

Translation 251 - 300 of 8082 << >>

	Icelandic	English
Partial Matches
	að ríða á vaðið (með e-ð)	to be the first to start (on sth.)
	að vera útséð um / með e-ð	to be no longer any question of sth.
	að fá e-n með sér i lið	to get sb. on board `[also` `fig.]`
	að renna blint í sjóinn með e-ð	to take a shot in the dark
	að taka sér far með bát / lest	to get a passage with a boat / train
	að aðlaga sig e-u	to adapt to sth.
	að fóta sig `[óeiginl.]`	to find one's bearings
	að fóta sig `[óeiginl.]`	to find one's way
	að fóta sig `[óeiginl.]`	to get one's bearings
	að ofreyna sig	to break one's back `[fig.]`
	að pluma sig	to get along well in life
	að ata sig út	to cover oneself with dirt
	að átta sig á e-u	to realize sth.
	að átta sig á e-u	to understand sth.
	að bjóða sig fram	to offer oneself as candidate
	að drekka e-ð í sig	to absorb sth.
	að fullnuma sig í e-u	to master sth.
	að gera á sig	to soil one's pants
	að játa sig sekan	to admit one's guilt
	að kæra sig um e-ð	to like sth.
	að misreikna sig við e-ð	to miscalculate sth.
	hern. að ná e-u undir sig	to occupy sth.
	að þakka fyrir sig	to thank for the hospitality
	að þjálfa sig í e-u	to practice sth.
	að þreifa sig áfram	to feel one's way
	að hafa hægt um sig	to take things easy
	að láta ekki sjá sig	to do not appear
	að sækja í sig veðrið	to grow in strength
	að taka á sig náðir	to go to bed
	að vera utan við sig	to be absent-minded
	að taka sig saman í andlitinu	to shape up
	að átta sig	to get / find one's bearings `[fig.]`
	að mismæla sig	to make a slip of the tongue
	að aðlaga sig (að) e-u	to adjust to sth.
	að fata sig upp `[kaupa` `sér` `föt]`	to buy clothes
	að feta sig áfram	to go forward step by step
	að fikra sig áfram	to feel one's way (along)
	að furða sig á e-u	to wonder at sth.
	að halda sig frá e-u	to abstain from sth.
	að passa sig á e-u	to beware of sth.
	að sérhæfa sig í e-u	to specialize in sth.
	að svipta sig klæðum	to take one's clothes off
	að taka sig upp	to move away `[to` `live` `somewhere` `else]`
	Unverified að úða e-u í sig	to gobble sth. up
	að úttala sig um e-ð	to comment on sth.
	að venja sig af e-u	to break a habit
	að vinna sig upp	to work one's way up
	að afsegja sig frá verkinu	to resign from the assignment
	að hafa ofan í sig	have enough to eat
	að hafa sig á brott	to go one's way

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=a%C3%B0+eiga+b%D0%B0%CC%81gt+me%C3%B0+sig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.241 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

Dictionary Icelandic ↔ English: að eiga bа́gt með sig

Translation 251 - 300 of 8082 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation