|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: að eiga bágt með sig
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

að eiga bágt með sig in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Icelandic English: að eiga bágt með sig

Translation 351 - 400 of 8045  <<  >>

IcelandicEnglish
Partial Matches
taka e-ð á sigto take on responsibility for sth.
úttala sig um e-ðto express an opinion on sth.
birgja sig upp af e-uto stock up on sth.
kæra sig kollóttan um e-ðto be indifferent about sth.
viðra sig upp við e-nto ingratiate oneself with sb.
e-n til fylgilags við sigto bed sb. [coll.]
e-n til fylgilags við sigto sleep with sb.
fara í e-ð utan yfir sigto cover oneself up
hafa í sig og áto have enough to live on
hafa vaðið fyrir neðan sigto rather be safe than sorry
vita ekki hvaðan á sig stendur veðriðto be completely confused
vita ekki hvaðan á sig stendur veðriðto be taken aback
Hann er ekki búinn bíta úr nálinni með það.He has not heard the last of it.
hafa vakandi auga með / á e-uto keep a sharp watch on sth.
skella e-u í sig [drykk]to toss back sth. [a drink]
fara í e-ð utan yfir sigto put some clothes on
leggja sig í framkróka um / við e-ðto strive for sth.
láta e-n komast upp með e-ðto let sb. get away with sth.
skuldbinda sig til e-sto commit oneself to sth. [pledge oneself to sth.]
vara sig á e-uto be on one's guard against sth.
sig fullsaddan af e-uto be sick and tired of sth.
olnboga sig gegnum e-ð) [líka óeiginl.]to elbow oneself (throught sth.)
vera vel / illa á sig kominnto be in good / bad shape [physically]
vera með nefið í hvers manns koppito stick one's nose in other people's business
gera e-ð upp við sigto make up one's mind about sth.
láta véla sig til e-sto allow oneself to be beguiled to do sth.
láta véla sig til e-sto allow oneself to be tempted to do sth.
láta ekki vaða yfir sigto not let others get the better of one
láta ekki vaða ofan í sigto not let others get the better of one
venja sig á e-ðto acquire a habit
taka á sig röggto make a concentrated effort
fylla e-ð með e-uto charge sth. with sth. [load to capacity]
hlaða e-ð með e-uto charge sth. with sth. [to load firearm, battery]
æfa sig í e-u / á e-ðto practice
fergja e-ð (með e-u)to weight down sth. (with sth.) [hold it down]
fylla e-ð (með e-u)to fill sth. (with sth.)
úða e-ð (með e-u)to spray sth. (with sth.)
samsama sig e-m/e-uto identify with sb./sth.
gera á sigto do a stool in one's pants
Unverified beygja sig undir e-n/e-ðto submit to sb./sth.
fyrirverða sig (fyrir e-n/e-ð)to be ashamed (of sb./sth.)
eiga {kv}ownership
eiga {kv}possession
Ryðgað burðarvirkið gaf sig og olli því brúin hrundi.The rusted girders failed and caused the bridge to collapse.
með {prep}with <w/>
hér með {adv}hereby
með eindæmum {adv}extremely
með eindæmum {adv}particularly
með öllu {adv}totally
með þjósti {adv}brusquely
Previous page   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=a%C3%B0+eiga+b%C3%A1gt+me%C3%B0+sig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.160 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement