All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: There's no way I
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Icelandic English: There's no way I

Translation 1 - 50 of 982  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.
Did you mean There'snowayI?
» Report missing translation
» There'snowayI
Partial Matches
Þetta er alveg ótvírætt.There's no doubt about it.
orðtak leggja stein í götu e-s [orðtak]to put obstacles in sb.'s way
engan veginn {adv}in no way
Það urðu engin eftirmál.There were no repercussions.
Unverified gera sér dælt við e-nto worm one's way into sb.'s favor
Ég engin merki um sorg á andliti syrgjandans.I saw no evidence of grief on the mourner's face.
ganga leiðar sinnarto go one's way
hafa sig á brottto go one's way
hafa sig á burtto go one's way
taka sig út úrto go one's own way
Hvernig kemst ég þangað?How do I get there?
í alla staði {adv}in every way
Það er illa komið fyrir honum.He's in a bad way.
í einu og öllu {adv}in every way
Er sturta í herberginu?Is there a shower in the room?
Eru til miðar í kvöld?Are there any tickets for tonight?
hern. einskismannsland {hv}no man's land
Ég er á leiðinni!I'm on my way!
Ég verð þar kl. 2.I will be there at two o'clock.
Unverified eiga langt í landto be a long way from finishing
orðtak leggja stein í götu e-s [orðtak]to put a spoke in sb.'s wheel
Ég verð alveg pottþétt þar á hádegi.I'll be there at noon without fail.
ekki í nokkru tilliti {adv}in no case
gera e-ð í óþökk e-sto do sth. against sb.'s wishes
Unverified segja e-ð í orðstað e-sto say sth. on sb.'s behalf
vera ekki í rónnito have no peace of mind
Ég hef enga þörf fyrir þetta.I have no need/use for this.
Það fer í vöxt.It's increasing.
vera í hlutverki e-sto act as
í viðurvist e-s {adv}in the presence of sb.
gera í buxurnarto shit in one's pants
vera í seilingarfjarlægðto be within one's reach
hafa sig í frammito pull one's weight
í þágu e-s {adv}in the interest of sb./sth.
Hvað er í bíó?What's on at the cinema?
taka til herbergi)to clean up (one's room)
taka til herbergi)to tidy up (one's room)
vera í essinu sínuto be at one's best
vera e-m í óhagto be to sb.'s disadvantage
Unverified vera í uppáhaldi hjá e-mto enjoy sby's favor
vera í náðinni hjá e-mto enjoy sb.'s favor / favour
Unverified hafa e-ð uppi í sérto have sth. in one's mouth
vera í náðinni hjá e-mto be in sb.'s good books
málshát. Morgunstund gefur gull í mund.It's the early bird that catches the worm.
Ég er kominn þessu.It's the next thing I'm going to do.
þar {adv}there
þarna {adv}there
sýna viðleitni í e-u/til e-sto make an effort to do sth.
Unverified upp eftir {adv}up there
Unverified út eftir {adv}out there
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=There%27s+no+way+I
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement