|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: The Naked and the Dead
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The Naked and the Dead in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Icelandic English: The Naked and the Dead

Translation 51 - 100 of 1533  <<  >>

IcelandicEnglish
Partial Matches
F Ástríkur og hinn stolni papýrus SesarsAsterix and the Missing Scroll
ganga á hljóðiðto go in the direction of the sound
vasast í mörguto have several irons in the the fire
ef í hart fer {adv}if (the) worst comes to (the) worst
ef í nauðirnar rekur {adv}if (the) worst comes to (the) worst
Vegurinn liggur bænum.The road leads up to the farm.
veita hinum látna nábjargirnarto set the features of the deceased
Vagninn fór fram hjá húsinu.The bus went past the house.
Veiðimennirnir brutust í gegnum undirgróðurinn.The hunters broke through the underbrush.
Það rofaði til eftir storminn.The clouds broke after the storm.
stjórns. umhverfis- og auðlindaráðherra {k}Minister for the Environment and Natural Resources [Iceland]
Unverified fremst í dalnum {adv}at the mouth of the valley [in S. Iceland]
Unverified fara upp á fjalliðto go to the top of the mountain
Hugmyndin gengur (í) gegnum verkið.The idea repeats itself throughout the work.
Mannfjöldinn leystist upp eftir leikinn.The crowd broke up after the game.
Svona er ástatt í húsinu.This is the situation in the house.
Þetta er rúsínan í pylsuendanum.This is the icing on the cake.
árefti {hv}[planks or stones placed on the beams of a traditional peat farm, supporting the peat of the roof]
Skipið gengur milli Reykjavíkur og Akraness.The boat sails between Reykjavik and Akranes.
Unverified Hann fór fram.He went out into the hall. [into the corridor, etc]
upphaflegir greiðsluskilmálar {k.ft} lánsinsthe original terms of payment of the loan
Hvað kosta miðar í sal?How much are the tickets in the stalls?
alveg upp í loftto reach all the way to the ceiling
vera kominn á ystu nöfto be on the edge of the abyss
málshát. Morgunstund gefur gull í mund.It's the early bird that catches the worm.
Vatnsveitan virkaði ekki sem skyldi í þurrkinum.The water supply failed during the drought.
austanfjalls {adv} [the area east of Hellisheiði when you are in Reykjavík]east of the mountain
nakinn {adj}naked
ganga í ættir [e-ð gengur í ættir]to run in the family [sth. runs in the family]
allsber {adj}stark naked
allsnakinn {adj}bar naked
hálfnakinn {adj}half-naked
kviknakinn {adj}stark naked
óvarinn {adj}naked [unprotected]
strípaður {adj}bar naked
allsber {adj}bare naked [Am.]
leiklist leiklist {kv}theatrics {sg} [the art of the theater]
goðafr. álfheimar {k.ft}[the world of the elves]
veðurfr. veðurglöggur {adj}[skilled in foreseeing the changes or state of the weather]
andfætlingur {k}antipode [living on the opposite side of the world]
veturnætur {kv.ft}[the last two days before the first day of winter]
púa vindilto smoke a cigar [without sucking the smoke into the lungs]
svipta sig klæðumto strip naked
Hann er jafnvígur á harmóniku og gítar.He is just as good at playing the accordion as he is on the guitar.
landaf. forvaði {k}[navigable beach area at low tide along the rock wall by the sea]
dýr T Unverified snoðnaga {kv} [Heterocephalus glaber]naked mole-rat
dýr T Unverified snoðrotta {kv} [Heterocephalus glaber]naked mole-rat
koma niður á [e-ð kemur niður á e-m]to bear the brunt of [sb. bears the brunt of sth.]
gras. T
vinnast ekki tími til e-s [e-m vinnst ekki tími]to do not have the time for sth. [sb. does not have the time]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=The+Naked+and+the+Dead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers