|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: That's all pie in the sky
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

That's all pie in the sky in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Icelandic English: That's all pie in the sky

Translation 1 - 50 of 2810  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
framtíðarmúsík {kv}pie in the sky [idiom]
fórna höndumto raise one's hands to the sky
orðtak kastar tólfunum!That's the limit!
það er það {adv}that's the question
málshát. Morgunstund gefur gull í mund.It's the early bird that catches the worm.
í viðurvist e-s {adv}in the presence of sb.
í þágu e-s {adv}in the interest of sb./sth.
í sveita síns andlitis {adv}in the sweat of one's face
orðtak Allt er gott sem endar vel.All is well that ends well.
eiga vanda til e-sto be in the habit of doing sth.
Það getur vel verið hún eins falleg og þú segir.It's possible that she's as pretty as you say.
Unverified vera framarlega á sínu sviðito be one of the leading people in one's field
þáverandi {adj}at that / the time [postpos.]
Þetta er fjarstæða!That's absurd!
þó svo {adv}despite the fact that
og æ {adv}all the time
Þú um það.That's your choice.
orðtak Þetta er gangur lífsins!That's life!
enda {conj} [að því tilskildu]on the condition that
álíta ...to be of the opinion that ...
aleiga {kv}all one's possessions
allan ársins hring {adj}all-the-year [attr.]
Unverified út og suður {adv}all over the place
út um allt {adv}all over the place
úti um allt {adv}all over the place
í tíma og ótíma {adv}all the time
Það er alveg víst.That's for sure.
Það er engin nýlunda.That's nothing new.
þannig {adv}in that way
af alefli {adv}with all one's strength
komast alla leiðto get all the way
alls {adv}in all
Gott og vel!Let's leave it at that!
Það er ekki til neins.That's no use.
Þetta æxlaðist svo . . .The course of events was such that . . .
Það er ekki viðlit.That is out of the question.
af öllu afli {adv}with all one's might
Mér þykir það verst ...It's a shame that ...
Því er svo farið.That's how it stands.
vera ekki frá því ...to tend to the opinion that ...
neyta allrar orkuto summon all one's strength
leggja sig allan framto give (one's) all
til þess {conj}in order that
sem allt veitthe one who is all knowing
Hvað á þetta fyrirstilla?What's that supposed to mean?
Þannig á gera þetta.That is the way to do it.
hafa sig allan viðto use all one's strength
falla aldrei verk úr hendito be working all the time
þanngi ... {adv}in such a way that ...
öllu leyti {adv}in all respects
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=That%27s+all+pie+in+the+sky
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.328 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement