|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: Tell me who your friends are and I'll tell you who you are
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tell me who your friends are and I'll tell you who you are in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Icelandic English: Tell me who your friends are and I'll tell you who you are

Translation 1 - 50 of 1607  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
vinahjón {hv.ft}couple who are friends with another couple
Þér ferst þetta ekki!Who are you to talk!
Ertu frá þér?Are you out of your mind?
Viltu láta mig vita þegar við komum til ...?Can you tell me when we get to ...?
undir fjögur augu {adv}between you and me
æskudýrkun {kv}[admiration for those who are young]
Hvað syngur í þér?How are you?
[þú] mátt[you] may [are permitted / can possibly]
[þér/þið] megið[you] may [are permitted / can possibly]
Hvað í fjáranum ertu gera?What the hell are you doing?
austanfjalls {adv} [the area east of Hellisheiði when you are in Reykjavík]east of the mountain
[þú] ert[you] are
[þið] eruð[you] are [plural]
Viltu koma í ferðalag með mér?Would you like to travel with me?
Hérna!Here you are!
Ertu til?Are you ready?
Ekkert þakka!You are welcome!
Ertu grínast?Are you kidding?
Gjörðu svo vel!Here you are!
Það var ekkert!You are welcome!
Það var lítið!You are welcome!
Hvaðan ert þú?Where are you from?
orðtak Það máttu bóka!You bet your ass! [Am.] [vulg.]
Hvað ertu gamall? [maður]How old are you?
Hvað ertu gömul? [kona]How old are you?
Hvernig hefur þú það?How are you doing?
Hvert ertu fara?Where are you going?
Þú munt vera þreyttur.You are probably tired.
Hvað ert þú gamall? [maður]How old are you?
Hvað ert þú gömul? [kona]How old are you?
Eru nokkur bréf til mín?Are there any letters for me?
Ég kem seinni partinn.I'll come in the afternoon.
Ertu með?Do you follow me?
Skilurðu mig?Do you understand me?
Geturðu aðstoðað mig?Can you help me?
Skilur þú mig?Do you understand me?
Mér býður við þér!You digust me!
Mér er ofaukið hér.You can do without me here.
Ég verð alveg pottþétt þar á hádegi.I'll be there at noon without fail.
Viltu gera það fyrir mig?Would you do it for me?
Ha?I beg your pardon?
framan í þér {adv}in your face
Hvað segir þú?I beg your pardon?
ég hringja?May I use your phone?
Getur þú vakið mig klukkan átta?Could you wake me up at eight o'clock?
"Fékkstu þér ekki morgunmat í morgun?" - "Jú.""Did you not eat breakfast this morning?" - "Yes, I did."
ég gista hjá þér?Could I stay at your place?
Eru til miðar í kvöld?Are there any tickets for tonight?
vera með ýmislegt í pokahorninu [orðtak]to have something up your sleeve [idiom]
segja e-ð upp í opið geðið á e-mto tell sb. sth. to his face
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=Tell+me+who+your+friends+are+and+I%27ll+tell+you+who+you+are
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.219 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement