All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: So+was+aber+auch
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

So+was+aber+auch in other languages:

Add to ...

Dictionary Icelandic English: So was aber auch

Translation 1 - 33 of 33

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Mér varð það til happs.I was so lucky.
Mér vildi það til.I was so lucky.
bærilega {adv}so-so
bærilegur {adj}so-so
[ég] var[I] was
landaf. Sómalía {kv}Somalia <.so>
eða þar um bil {adv}or so
enn sem komið er {adv}so far
til þess {conj}so that
Þetta var (alveg) magnað!That was awesome!
Það varð úr ...The outcome was ...
einhver {pron}someone <so.> [subject]
nokkur {pron}someone <so.> [subject]
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>and so forth
Ég ætla það.I guess so.
Ætli það ekki!I suppose so!
svo segja {adv}so to speak
Ég var bara þykjast.I was just pretending.
Það kom á mig.I was taken aback.
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>and so on <ASO>
eins og nærri getaas was to be expected
Hann var hafður engu.He was not listened to.
Hún sagðist vera þreytt.She said she was tired.
það var mikill öldugangurthere was a heavy swell
Ég held ekki.I don't think so.
Ég ætlaði fara gera þetta.I was about to do it.
Ég tók það svo.That was how I understood it.
Bókin gekk á milli.The book was passed round / around.
Þetta æxlaðist svo . . .The way things turned out was . . .
Fölvi hans var augljóst merki um slæma heilsu.His pallor was evidence of ill health.
John sagði hugmynd þín væri heimskuleg. - Já, er það?John said your idea was stupid. - Indeed!
Þetta æxlaðist svo . . .The course of events was such that . . .
Hún bar poka út í búð.She was carrying a bag to the store.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=So%2Bwas%2Baber%2Bauch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement