|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: She certainly didn't mince her words when it came to telling him
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

She certainly didn't mince her words when it came to telling him in other languages:

English - Spanish

Dictionary Icelandic English: She certainly didn't mince her words when it came to telling him

Translation 1 - 50 of 1124  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Hún skal það!She's got it coming to her!
Hann hafði það ekki af.He didn't make it.
Það varð ekkert af því.It came to nothing.
hvað e-ð áhrærir {adv}when it comes to sth.
þegar til kemur {adv}when it comes to the point
Unverified þegar til kastanna kemur {adv}when it comes down to it
Ég sagði honum gera það.I told him to do it.
Hann er vís til þess.It's just like him to do that.
Það skal mikið til hann til játa.It will take a lot to get him to confess.
Hér er villugjarnt.It is easy to lose one's way here.
Mér er ekki legur vært hér.It is intolerable for me to stay here any longer.
Ég vissi ekki ...I didn't know that ...
Ég heyrði ekki orðaskil.I couldn't make out the words.
Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.I'm sorry, I didn't get / catch that.
Get ég tekið skilaboð til hans/hennar?Can I take a message for him / her?
Hann gerði það vísu en ...He certainly did it, but ...
Hún skal það!She will get it!
Hún þóttist ekkert vita.She made out she knew nothing about it.
Hún ekki til þess vita.She can not bear the thought of it.
Hann varð fyrir slysi.An accident happened to him.
koma orðum e-uto find words to express sth.
Það var ekkert!Don't mention it!
Hún er öðruvísi en ég.She is different from/to me.
Hvenær fer næsta lest til ...?When is the next train to ...?
Það gerir ekkert til.It doesn't matter.
Hvað vildi hún þér?What did she want to see you about?
Hún bar poka út í búð.She was carrying a bag to the store.
leggja orð hans út á verri vegto give an adverse interpretation to his words
Það getur vel verið hún eins falleg og þú segir.It's possible that she's as pretty as you say.
Viltu láta mig vita þegar við komum til ...?Can you tell me when we get to ...?
Öllu (nú) nafn gefa.You can give it a name but that doesn't change its substance.
[þú] mátt ekkiyou don't have to
Getum við fengið eitthvað borða hér?Can we get something to eat here?
Mér finnst ...It seems to me ...
Mér virðist ...It seems to me ...
Það hlaut vera.It had to be.
Er langt til Reykjavíkur?Is it far to Reykjavik?
Það varð ekkert af því.It failed to materialize.
Þetta hefur ekki hækkað svo nokkru nemi.This hasn't gone up to speak of.
Ykkur er þetta velkomið.You're most welcome to it.
Hann fæst til þess.He can be got to do it.
Klukkuna vantar fimm mínútur í tvö.It's five to two.
Þannig á gera þetta.That is the way to do it.
Þetta væri óðs manns æði.It would be madness to do this.
Ég ætlaði fara gera þetta.I was about to do it.
Ég vil taka það skýrt fram ...I want to make it perfectly clear ...
Ég er kominn þessu.It's the next thing I'm going to do.
vera ekki í frásögur færandito not be worth telling
Það eru síðustu forvöð.It is the last chance to do something. [before time runs out]
Það vetraði snemma.Winter came early.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=She+certainly+didn%27t+mince+her+words+when+it+came+to+telling+him
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement