| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

SEM in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak

English: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → English: SEM

Translation 1 - 75 of 75

Icelandic

English

edit

VERB

að semja | sem | samdi | samið

–

sem {pron}

2 Words: Others

hvað sem {conj}

jafnskjótt sem {conj}

just as soon as

sem endranær {adv}

sem fyrst {adv}

as soon as possible <ASAP>

sem óðast {adv}

þaðan sem {conj}

þangað sem {conj}

þar sem {adv}

þar sem {adv}

þar sem {conj}

2 Words: Verbs

að flokkast sem e-ð

to be categorized as sth.

að úthrópa e-n sem e-ð

to denounce sb. as sth.

að úthrópa e-n sem e-ð

to stigmatize sb. as sth.

að útnefna e-n (sem e-ð)

to nominate sb. (as sth.)

að útnefna e-n sem e-ð

to appoint sb. sth.

3 Words: Others

árið sem leið {adv}

eftir sem áður {adv}

eftir sem áður {adv} [samt sem áður]

einnig þekktur sem {adv}

also known as <aka>

hvað sem verður {adv}

whatever happens

hvar sem er {adv}

hvenær sem er {adv}

hvert sem er {adv}

hvort sem er {adv}

nú sem stendur {adv}

nú sem stendur {adv}

nú sem stendur {adv}

nú sem stendur {adv}

at the present time

samt sem áður {adv}

sem betur fer {adv}

sem eftir er {adj}

sem vonlegt er {adv}

sem þessu nemur {adv}

as much as this

svo framarlega sem {adv}

provided that, if

svo fremi sem {conj}

svo mikið sem {adv}

Unverified yst sem innst {adv}

from the inside out

því sem næst {adv}

því sem næst {adv}

3 Words: Verbs

að taka e-ð sem dæmi

to consider sth. [take up as an example]

4 Words: Others

á hverju sem gengur {adv}

enn sem komið er {adv}

enn sem komið er {adv}

enn sem komið er {adv}

enn sem komið er {adv}

í nótt sem leið {adv}

last night [after midnight]

í vor sem leið {adv}

Unverified sá sem allt veit

god (the one who is all knowing)

læknisfr. sem leiðir til æðakölkunar {adj}

proatherosclerotic

læknisfr. sem leiðir til blóðstorknunar {adj}

sem oft vill verða {adv}

as often happens

það sem af er {adv}

það sem af er {adv}

4 Words: Verbs

að vera þögull sem gröfin

to be silent as the grave

að virka ekki sem skyldi

to fail

5+ Words: Others

allir þeir sem vilja fara út

all those who want to go out

orðtak Allt er gott sem endar vel.

All is well that ends well.

allt sem þú getur gert

ef fram heldur sem horfir {adv}

if things continue as expected

Unverified ef svo heldur fram sem horfir {adv}

if things continue as expected

eftir því sem ég best veit {adv}

as far as I know

eftir því sem ég best veit {adv}

to the best of my knowledge

Unverified eftir því sem föng eru á {adv}

Unverified eins og / sem framast er unnt {adv}

Ekki segja orð hvað sem á gengur.

Keep silence regardless of what happens.

Hún hefur útlit sem hver fyrirsæta getur verið fullsæmd af.

She has a look that any model can be proud of.

lækir sem renna út í á

streams that feed a river

Sá á fund sem finnur.

Finders, keepers.

sem hægt er að vísa til (máli til stuðnings) {adj}

svo fljótt sem auðið er

as soon as possible <ASAP>

svo langt sem það nær {adv}

as far as it goes

Unverified úr því sem komið er {adv}

given the situation

Vatnsveitan virkaði ekki sem skyldi í þurrkinum.

The water supply failed during the drought.

5+ Words: Nouns

mál. sigmatísk brottfall {hv} atkvæðis sem byrjar á stuttu sérhljóði

sigmatic ecthlipsis

» See 31 more translations for SEM within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=SEM
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement