Dictionary Icelandic ← English: One Hundred Years of Solitude

Translation 1 - 50 of 2606 >>

	Icelandic	English
	bókm. F Hundrað ára einsemd `[Gabriel` `García` `Márquez]`	One Hundred Years of Solitude
Partial Matches
	hundrað þúsund	one hundred thousand
	hundrað þúsundasti `{adj}` <100 000.>	(one) hundred thousandth <100000th>
	hundrað og fimmtíu	(one) hundred and fifty
	áralangur `{adj}`	years of
	árafjöldi `{k}`	number of years
	aldagamall `{adj}`	hundreds of years old
	stríðsár `{hv.ft}`	years of (the) war
	elliár `{hv.ft}`	years of old age
	um langt árabil `{adv}`	for a period of many years
	að vera á x. aldursári	to be of x years of age
	Unverified að vera framarlega á sínu sviði	to be one of the leading people in one's field
	einrúm `{hv}`	solitude
	einsemd `{kv}`	solitude
	einvera `{kv}`	solitude
	ásáttur `{adj}` `[sammála]`	of one mind
	einn af átján `{adv}`	one of many
	að vera á meðal e-s	to be one of sth.
	annar hvor `{pron}`	one of the two
	að gera upp á milli þeirra	to favor one of them
	óbeðinn `{adv}`	of one's own accord
	frávita `{adj}`	out of one's mind
	vitstola `{adj}`	out of one's mind
	að gera upp á milli þeirra	to favour one of them `[Br.]`
	ferðasaga `{kv}`	account of one's travel
	uppvaxtarár `{hv.ft}`	days of one's youth
	uppvöxtur `{k}`	days of one's youth
	ævilok `{hv.ft}`	end of (one's) life
	aldursskeið `{hv}`	period of one's life
	æviskeið `{hv}`	period of one's life
	ættarlaukur `{k}`	pride of one's family
	ævikvöld `{hv}`	twilight of one's life
	æviár `{hv}`	year of one's life
	ástvinamissir `{k}`	loss of a loved one
	mál. fleiryrtur `{adj}`	consisting of more than one word
	að vera frá sér	to be out of one's mind
	að vera örvita	to be out of one's mind
	að missa þráðinn	to lose one's train of thought
	ættjarðarást `{kv}`	love of / for one's country
	orðtak á heljarþröm	at the end of one's tether
	í sveita síns andlitis `{adv}`	in the sweat of one's face
	að gera e-ð af sjálfsdáðum	to do sth. of one's own accord
	að neyta aflsmunar	to take advantage of one's superior strength
	Unverified uppreisn `{kv}` æru	vindication (of one's honor / `[Br.]` honour)
	Unverified uppreist `{kv}` æru `[gamalt]`	vindication (of one's honor / `[Br.]` honour)
	að vera að þrotum kominn	to be at the end of one's tether
	að láta e-n hafa það óþvegið	to give sb. a piece of one's mind
	að láta ekki vaða ofan í sig	to not let others get the better of one
	að láta ekki vaða yfir sig	to not let others get the better of one
	að þverfóta	to put one foot in front of the other

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=One+Hundred+Years+of+Solitude
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.167 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren One Hundred Years of Solitude/ENIS

Add a translation to the Icelandic-English dictionary

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

One Hundred Years of Solitude in other languages:

Dictionary Icelandic ← English: One Hundred Years of Solitude

Translation 1 - 50 of 2606 >>

Add a translation to the Icelandic-English dictionary