|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: One Day in the Life of Ivan Denisovich [Aleksandr Solzhenitsyn]
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

One Day in the Life of Ivan Denisovich in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Icelandic English: One Day in the Life of Ivan Denisovich [Aleksandr Solzhenitsyn]

Translation 1 - 50 of 4132  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
á besta aldri {adv}in the prime of life
Unverified vera framarlega á sínu sviðito be one of the leading people in one's field
þverfótato put one foot in front of the other
í sveita síns andlitis {adv}in the sweat of one's face
aldursskeið {hv}period of one's life
æviár {hv}year of one's life
ævikvöld {hv}twilight of one's life
æviskeið {hv}period of one's life
ævilok {hv.ft}end of (one's) life
aldursskeið {hv}chapter in one's life
æviskeið {hv}chapter in one's life
dag frá degi {adv}from one day to the next
leggja líf sitt veðito put one's life on the line
afturelding {kv}break of the day
morgunsár {hv}prime of the day
vikudagur {k}day of the week
aflíðandi degi {adv}at the end of the day
lengi fram eftir degi / nóttu {adv}until late in the day / night
annar hvor {pron}one of the two
orðtak á heljarþrömat the end of one's tether
vera þrotum kominnto be at the end of one's tether
láta ekki vaða yfir sigto not let others get the better of one
Þar gat líta í hópnum . . .In the crowd one could spot . . .
láta ekki vaða ofan í sigto not let others get the better of one
Unverified sjá e-ð út undan sérto see sth. out of the corner of one's eye
eystra {adv}in the eastern part of Iceland
í árdaga {adv}in the dawn of time
austanlands {adv}in the eastern part of the country
norðanlands {adv}in the northern part of the country
vestanlands {adv}in the western part of the country
á augabragði {adv}in the blink of an eye
í miðju kafi {adv}in the middle of [busy]
í rás viðburðanna {adv}in the course of events
í tímans rás {adv}in the course of time
farga sérto take one's own life
fremja sjálfsmorðto take one's own life
fyrirfara sérto take one's own life
ala aldur sinnto live one's life
eyða ævidögum sínumto spend one's life
einn góða veðurdag {adv}one fine day
framan í e-n {adv}in the face of sb.
í viðurvist e-s {adv}in the presence of sb.
um miðja nótt {adv}in the middle of the night
stytta sér aldurto take one's own life
taka líf sittto take one's own life
þverbrjóta e-ðto go in the face of sth.
efribekkingur {k}student in the upper class of a school
í þágu e-s {adv}in the interest of sb./sth.
víðs vegar um landið {adv}in many parts of the country
ganga á hljóðiðto go in the direction of the sound
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=One+Day+in+the+Life+of+Ivan+Denisovich+%5BAleksandr+Solzhenitsyn%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.355 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement