|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: Life is like a box of chocolates you never know what you're gonna get
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Life is like a box of chocolates you never know what you're gonna get in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - all languages

Dictionary Icelandic English: Life is like a box of chocolates you never know what you're gonna get

Translation 1 - 50 of 4347  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Viti menn!Well, what do you know!
Hvað amar þér?What is the matter with you?
Hvað get ég gert fyrir þig?What can I do for you?
vera með á nótunumto know what is going on
Hvernig líst þér á Ísland?How do you like Iceland?
þúst [talm.] [þú veist]you know
Ykkur er þetta velkomið.You're most welcome to it.
Hvað á það þýða?What is the meaning of this?
Langar þig ...?Would you like to ... ?
Hvað heldur þú?What do you think?
Áttu ögn af sykri?Do you have a little bit of sugar?
Viltu koma í ferðalag með mér?Would you like to travel with me?
Hvað vildi hún þér?What did she want to see you about?
Hvað í fjáranum ertu gera?What the hell are you doing?
Hvar fékkstu þetta?Where did you get that?
Viltu láta mig vita þegar við komum til ...?Can you tell me when we get to ...?
Ertu frá þér?Are you out of your mind?
Hvað er á seyði?What is going on?
Heyr á endemi!Have you ever heard such a thing!
Ertu með öryggishólf?Do you have a safe?
kassalaga {adj}box-like
Er laust herbergi hér?Do you have a room available?
Viltu færa þig aðeins?Would you please move a little?
Hvernig segir maður ... á íslensku?How do you say ... in Icelandic?
fara á mis við hamingju í lífinuto live a life devoid of happiness
á besta aldri {adv}in the prime of life
Öllu (nú) nafn gefa.You can give it a name but that doesn't change its substance.
lítast ekki á blikunato not like the look of it
eiga ekki afturkvæmtto never get the chance to go back
Hvað er að?What is the matter?
Hvað er klukkan?What time is it?
Hvað heldur þú?What is your opinion?
Hvað líður tímanum?What time is it?
vitneskju um e-ðto get to know about sth.
Ekki segja orð hvað sem á gengur.Keep silence regardless of what happens.
Hvað heitir hann aftur?What is his name again?
Númer hvað er herbergið?What is the room number?
Hvað er um vera?What is going on?
Sjáumst!See you!
Sjáumst.See you.
yður {pron} [hátíðlegt]you
þið {pron}you {pl} [informal]
þú {pron}you [informal]
þreytast á e-uto get tired of sth.
pluma sigto get along well in life
Hvað ætli klukkan sé?I wonder what the time is.
Hvað er honum?What is the matter with him?
Það er þó nokkur umferð.There is quite a lot of traffic.
Hérna!Here you are!
Sjáumst!See you soon!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=Life+is+like+a+box+of+chocolates++you+never+know+what+you%27re+gonna+get
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.354 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement