About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Icelandic: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: Just

Translation 1 - 52 of 52

Icelandic

English

–

ADJ	just \| more just/juster \| most just/justest	edit
SYNO	just \| just now \| simply \| fair ...
just \| just now just \| simply fair \| just equitable \| just exactly \| just \| precisely good \| just \| upright but \| just \| merely \| only \| simply barely \| hardly \| just \| scarce \| scarcely © Princeton University

aðeins {adv}

just

einmitt {adv}

just

einungis {adv}

just

ósköp {adv} [bara]

just

réttmætur {adj} [réttlátur]

just

réttlátur {adj}

just [fair, equitable]

réttsýnn {adj}

just [fair, equitable]

2 Words: Others

með naumindum {adv}

just barely

Af því bara.

Just because.

nýbyrjaður {adj}

just begun

garð. nýútsprunginn {adj}

just bloomed

læknisfr. nýútskrifaður {adj}

just discharged

Allt ágætt!

Just fine!

nýbúinn {adj}

just finished

nýlokinn {adj}

just finished

nýgiftur {adj}

just hitched [coll.]

nýlentur {adj}

just landed

nýgiftur {adj}

just married

nýfluttur {adj}

just moved

áðan {adv}

just now

núna {adv}

just now

(rétt) í þessu {adv}

just now

rúmlega {adv}

just over

útgáf. nýútgefinn {adj}

just published

útgáf. nýútkominn {adj}

just published

2 Words: Verbs

að vera nýkominn með e-ð

to just got sth.

2 Words: Nouns

makleg málagjöld {hv.ft}

just deserts

sanngildi {hv}

just value

3 Words: Others

Ég er bara að grínast.

I'm just kidding.

Það er þarna rétt við.

It's just alongside.

rétt aðeins {adv}

just a little

jafnnær {adj}

just as far

alveg eins {adv} [dræmt samþykki]

just as well

frumvaxta {adj} [gamalt]

just grown up

Bara eina nótt.

Just one night.

nýfarinn {adj}

just recently gone

nývaknaður {adj}

just woken up

3 Words: Verbs

að vera nýorðinn e-ð

to have just become sth.

4 Words: Others

jafnóðum og {adv}

(just) as soon as

Ég var bara að þykjast.

I was just pretending.

Þetta er (bara) í nösunum á honum.

It's all (just) talk.

örlítið {adv}

just a little bit

bara pinku pons {adv} [talm.]

just a little bit

ögn þreyttur

just a little tired

jafnskjótt og {conj}

just as soon as

jafnskjótt sem {conj}

just as soon as

rétt handan girðingarinnar

just beyond the fence

upp á punt {adj}

just for decoration purposes

Það er farið að vora.

Spring has just begun.

5+ Words: Others

Hann er jafnvígur á harmóniku og gítar.

He is just as good at playing the accordion as he is on the guitar.

Hann er vís til þess.

It's just like him to do that.

5+ Words: Verbs

að vera kominn á fremsta hunn með e-ð

to be (just) on the point of doing sth.

» See 3 more translations for Just within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=Just
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Add a translation to the Icelandic-English dictionary

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

Just in other languages:

Dictionary Icelandic ← English: Just

Translation 1 - 52 of 52

Add a translation to the Icelandic-English dictionary