|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: I thought I had done it right
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

I thought I had done it right in other languages:

English - Icelandic
Add to ...

Dictionary Icelandic English: I thought I had done it right

Translation 1 - 50 of 414  >>

IcelandicEnglish
Ég þóttist hafa gert það rétt.I thought I had done it right.
Partial Matches
Það hlaut vera.It had to be.
Ég hélt hún mundi koma.I thought she would come.
Hún ekki til þess vita.She can not bear the thought of it.
Það er hægara sagt en gert.It is easier said than done.
Mér þykir fyrir hafa gert þetta.I am sorry I did this.
Ég mun hafa komið þennan dag.I think I arrived that day.
Þetta jafnar sig.It will be all right.
Ég skyldi gera það.I would do it.
Mér kom það ekki til hugar.I did not dream of it.
Ég sagði honum gera það.I told him to do it.
Ég ætlaði fara gera þetta.I was about to do it.
Ég skal gera það.I will take care of it.
Ég get það víst.Of course I can do it.
Ég tók það svo.That was how I understood it.
Ég vil taka það skýrt fram ...I want to make it perfectly clear ...
Ég er kominn þessu.It's the next thing I'm going to do.
e-r/e-ð hafðisb./sth. had
Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.I'm sorry, I didn't get / catch that.
hugrenning {kv}thought
hugsun {kv}thought
hugur {k} [hugsun]thought
þanki {k}thought
vera fullsaddur af e-uto have had enough of sth.
úthugsaður {adj} {past-p}thought out
umhugsunarverður {adj}thought-provoking
Unverified eftirþanki {k} [einkum í ft.]second thought
þaulhugsaður {adj}carefully thought out
þrauthugsaður {adj}carefully thought out
vanhugsaður {adj}poorly thought out
úthugsaður {adj}well thought out
skipulegur {adj} [vel saminn]well thought-out
Unverified íhugunarefni {hv}food for thought
umhugsunarefni {hv}food for thought
vangaveltur {kv.ft}food for thought
vera í þungum þönkumto be deep in thought
þykjato be thought to be
hrjósa hugur við e-u [e-m hrýs hugur við e-u]to tremble at the thought
frágenginn {adj} {past-p}done
hálfnaður {adj}half-done
flausturslegur {adj} [óvandaður]sloppily done
óvandaður {adj} [illa gerður]sloppily done
vel steiktur {adj}well done
vera búinnto be done
missa þráðinnto lose one's train of thought
mat. fullsoðinn {adj}done [fully cooked]
e-u áorkaðto get sth. done
ganga í e-ð [framkvæma]to get sth. done
hafa e-ð afto get sth. done
inna e-ð af hendito get sth. done
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=I+thought+I+had+done+it+right
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement