|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: Honum tókst rétt svo að forða sér og börnum sínum út úr brennandi húsinu
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Honum tókst rétt svo að forða sér og börnum sínum út úr brennandi húsinu in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Icelandic English: Honum tókst rétt svo að forða sér og börnum sínum út úr brennandi húsinu

Translation 1 - 50 of 8427  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
púa út úr sér reykto exhale smoke
fleipra e-u út úr sérto blurt out sth.
fleipra e-u út úr sérto let sth. slip
hreyta e-u út úr sérto jerk sth. out [utter abruptly]
forða sérto get out of the way
hafa rétt fyrir sérto be right
áskilja sér rétt til e-sto reserve the right to do sth.
ganga úr sérto decay
taka sig út úrto be different
ganga úr sérto go to ruin
vera út úr drukkinnto be dead drunk
sofa úr sér vímunato sleep it off
koma sér útto get out
finna út úr e-uto solve a problem
brjótast út úr fangelsito break (out of) jail
vera út úr kortinuto be beyond the pale
hafa e-ð upp úr sérto make money
vippa sér fram úrto jump out of bed
Unverified hafa eitthvað upp úr sérto earn some money
vera af / úr sér genginnto be worn out
stíga út úr strætóto alight from a bus [formal]
taka sig út úrto go one's own way
vera út úr kortinuto be out of the question
hafa e-ð upp úr sérto get well paid
vera út úr myndinni [óeiginl.]to be left out of consideration
líta út eins ogto look like
snúa út úr e-u [líka óeiginl.]to twist sth. [also fig.]
verða sér út um e-ðto get hold of sth.
beygja út af til hægri og stöðvato pull over
þekkja e-ð út og innto know sth. inside out
hafa e-ð út úr e-mto get sth. out of sb.
forða e-uto rescue sth.
forða e-uto save sth.
Unverified sjá e-ð út undan sérto see sth. out of the corner of one's eye
koma upp börnumto bring up children
Það varð ekkert úr honum.Nothing became of him.
e-ð út úr e-uto get sth. out of sth.
þekkja e-n/e-ð inn og útto know sb./sth. inside out
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>and so forth
Hann gekk húsinu.He went up to the house.
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>and so on <ASO>
forða e-m frá e-uto save sb. from sth.
út úr {prep}out of
Mér tókst gera þetta.I succeeded in doing this.
forða e-m frá e-uto keep sb. from doing sth.
Unverified upp úr sér {adv}by heart
út úr kortinubeyond the pale
út undan sér {adj}cunning
út úr {adv}out of the way [remote]
út úr kortinuout of the question
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=Honum+t%C3%B3kst+r%C3%A9tt+svo+a%C3%B0+for%C3%B0a+s%C3%A9r+og+b%C3%B6rnum+s%C3%ADnum+%C3%BAt+%C3%BAr+brennandi+h%C3%BAsinu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.299 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement