|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: Hann hljóp svo hratt að hann stendur á öndinni núna
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hann hljóp svo hratt að hann stendur á öndinni núna in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Icelandic English: Hann hljóp svo hratt að hann stendur á öndinni núna

Translation 1 - 50 of 8762  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
varpa öndinnito heave a sigh
standa á öndinnito be out of breath
varpa öndinni léttarto give a sigh of relief
varpa öndinni léttarto heave a sigh of relief
Hvernig stendur á því, ...?How come ... ?
varpa öndinnito sigh
vita ekki hvaðan á sig stendur veðriðto be completely confused
vita ekki hvaðan á sig stendur veðriðto be taken aback
Hann reif buxurnar sínar þegar hann beygði sig fram.He ripped his pants when he bent over.
núna á eftir {adv}in a little while
núna á eftir {adv}in a moment
svo búnu {adv}thereupon
Hann klikkaði á vaska upp.He failed to wash the dishes.
svo búnu {adv}after that
svo segja {adv}so to speak
þó svo {adv}despite the fact that
láta svo ummælt ...to say that ...
svo komnu {adv}with things as they are
Svo er sjá ...It seems that ...
Það skal mikið til hann til játa.It will take a lot to get him to confess.
hratt {adv}fast [speedily]
Það komu vöflur á hann.He was at a loss.
Hann er þéttur á velli.He is firm as a rock.
núna {adv}currently
núna {adv}now
Hann gekk húsinu.He went up to the house.
Hann er farinn keyra bíl.He has started driving.
Hann sagðist ætla koma.He said he would come.
Hann var hafður engu.He was not listened to.
núna {adv}at present
núna {adv}just now
núna {adv}right now
Hann gerði það vísu en ...He certainly did it, but ...
núna {adv}at the moment
núna {adv} [nú til dags]nowadays
sem stendur {adv}currently
Hann gekk á milli.He interceded.
sem stendur {adv}at present
Hann er misheppnaður.He's a failure.
eins og stendur {adv}at the moment
sem stendur {adv}at the moment
Hvar erum við núna?Where are we now?
Hann á enn mikið ólært eins og merkja af nýlegri hegðun hans.He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
Hann er sér á parti.He is odd.
[hann] er[he] is
[hann] sver[he] swears
sem stendur {adv}at the present time
Hann gekk upp á öxlina.He climbed the ridge.
Hann er ekki búinn bíta úr nálinni með það.He has not heard the last of it.
Hann er á austan.The wind blows from the east.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=Hann+hlj%C3%B3p+svo+hratt+a%C3%B0+hann+stendur+%C3%A1+%C3%B6ndinni+n%C3%BAna
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.596 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement