All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: Gid det var so vel
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gid det var so vel in other languages:

Deutsch - Norwegisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: Gid det var so vel

Translation 1 - 68 of 68

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
vél {kv}engine
vél {kv}machine
vel gefinn {adj}bright
mjög vel {adv}very well
vel steiktur {adj}well done
Gerðu svo vel!Please!
Unverified fara velto end well
Gangi þér vel!Good luck!
komast vel afto succeed
Gjörðu svo vel!Here you are!
Mér gengur vel.I am OK.
vel á minnst {adv}by the way <BTW>
ganga vel umto be tidy
gera upp vélto overhaul a machine
komast vel afto do well
vilja e-m velto wish sb. well
Vélin gengur vel.The machine is running well.
vera vel ættaðurto be of good family
Henni fer kjóllinn vel.The dress suits her.
Honum gengur bara vel.He is doing well.
ganga vel til farato be well dressed
koma vel / illa framto behave well / badly
heilsast vel [e-m heilsast]to be in good health
Unverified Fötin fara vel.The suit is a good fit.
fara vel með e-ðto treat sth. well
ganga vel framto put up a good fight
Unverified verða vel við e-uto accept sth. calmly
taka sig (vel / illa) útto appear (good / bad)
taka sig (vel / illa) útto look (good / bad)
Unverified farast vel við e-nto do well by sb.
koma vel / illa framto make a good / bad impression
ganga vel [e-m gengur vel]to do fine [sb. is doing fine]
koma vel saman [e-m kemur vel saman]to be good friends
taka e-u vel / illato react favorably / unfavorably to sth.
orðtak Allt er gott sem endar vel.All is well that ends well.
ganga vel [e-ð gengur vel]to go well [sth. is going well]
taka vel / illa í e-ðto seem willing / unwilling to accept sth.
Unverified fara vel á e-u [það fer vel á því]to fit [it is fitting]
[ég] var[I] was
ganga vel [e-ð gengur vel]to be coming along fine [sth. is coming along fine]
Það var leitt!Pity!
Það var leitt!Sorry!
Það var leitt.Too bad.
Það var ekkert!Not at all!
Það var ekkert!You are welcome!
Það var leitt!What a pity!
Var það eitthvað fleira?Anything else?
Það var ekkert!Don't mention it!
Þetta var (alveg) magnað!That was awesome!
Unverified fara e-m vel [e-ð fer e-m vel]to suit sb. [sth. suits sb. well]
það var mikill öldugangurthere was a heavy swell
það var mikill öldugangurthere were big waves
Ég var bara þykjast.I was just pretending.
Unverified Hann var hafður engu.He was not listened to.
Þá var öldin önnur.Things were different then/in those days.
einhver {pron}someone <so.> [subject]
nokkur {pron}someone <so.> [subject]
Það getur vel verið hún eins falleg og þú segir.It's possible that she's as pretty as you say.
til þess {conj}so that
Fölvi hans var augljóst merki um slæma heilsu.His pallor was evidence of ill health.
Ætli það ekki!I suppose so!
Ég ætla það.I guess so.
og svo framvegisand so on <ASO>
svo segja {adv}so to speak
ég held ekkiI don't think so.
Unverified Mér vildi það til.I was so lucky.
Unverified Mér varð það til happs.I was so lucky.
landaf. Sómalía {kv}Somalia <.so>
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=Gid+det+var+so+vel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement