About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Icelandic: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ↔ English: Far

Translation 1 - 65 of 65

Icelandic
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

far | farið | fars | för

ADJ	far \| farther/further \| farthest/furthest	edit
SYNO	ALIR ...
ALIR \| Army for the Liberation of Rwanda \| FAR \| Former Armed Forces \| Interahamwe © Princeton University

langur {adj} {adv}

far

fár {adj} [ómargur]

few

fár {adj} [ómargur]

little

fár {adj} [fálátur]

unresponsive

Nouns

fár {hv} [tjón]

accident

fár {hv} [uppnám]

commotion

fár {hv} [æsingur]

fuss

far {hv} [merki]

imprint

læknisfr. far {hv}

migration

fár {hv} [tjón]

misfortune

fár {hv} [æsingur]

outcry

far {hv} [flutningur]

passage

fár {hv} [drepsótt]

pestilence

fár {hv} [drepsótt]

plague

far {hv} [flutningur]

ride

far {hv} [merki]

trace

fár {hv} [uppnám]

upheaval

flug skip far {hv}

vessel

2 Words: Others

langtum {adv}

by far

utarlega {adv}

far afield

fjarri {adv}

far away

órafjarri {adv}

far away

víðsfjarri {adv}

far away

langt burt {adv}

far away

óralangt í burtu {adv}

far away

innarlega {adv}

far in

alltof {adv} [allt of]

far too

allt of {adv}

far too

innarlega {adv}

far up

(fram) til þessa {adv}

so far

enn sem komið er {adv}

so far

það sem af er {adv}

so far

(fram) til þessa {adv}

thus far

enn sem komið er {adv}

thus far

3 Words: Others

víða {adv}

far and wide

víðsvegar {adv} [víðs vegar]

far and wide

vítt {adv}

far and wide

víðs vegar {adv}

far and wide

vítt og breitt {adv}

far and wide

á víð og dreif {adv}

far and wide

Alveg út í hött!

Far from it!

Því fer fjarri.

Far from it.

jafnnær {adj}

just as far

3 Words: Verbs

Unverified að vera langt undan

to be far away

að fá far

to get a ride

að keyra um þverbak

to go too far

Unverified að keyra fram úr hófi

to go too far [fig.]

að taka sér far með lestinni

to take the train

4 Words: Others

eftir föngum {adv}

as far as possible

4 Words: Verbs

að koma langt að

to come from far away

að fara offari (í e-u)

to go too far (in sth.)

að gera sér far um e-ð

to make efforts to do sth.

að verða lítið ágengt [e-m verður lítið ágengt]

to not go very far [sb. won't go very far]

að fara víða

to travel far and wide

5+ Words: Others

fyrir mína parta {adv}

as far as I am concerned

eftir því sem ég best veit {adv}

as far as I know

svo langt sem það nær {adv}

as far as it goes

Unverified upp á það að gera {adv}

as far as that is concerned

hvað þetta varðar {adv}

as far as this is concerned

Er langt til Reykjavíkur?

Is it far to Reykjavik?

Það er útlátalaust.

That is okay as far as I'm concerned.

5+ Words: Verbs

Unverified að verða ekki kápan úr því klæðinu

to do not get far with that

að gera sér far um e-ð

to do one's best to do sth.

að taka sér far með bát / lest

to get a passage with a boat / train

að gera sér far um e-ð

to take the trouble to do sth.

» See 3 more translations for Far within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=Far
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Add a translation to the Icelandic-English dictionary

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

Far in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: Far

Translation 1 - 65 of 65

Add a translation to the Icelandic-English dictionary