All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: Every man has a fool in his sleeve
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Every man has a fool in his sleeve in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: Every man has a fool in his sleeve

Translation 1 - 50 of 443  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified Hann á enn mikið ólært eins og merkja af nýlegri hegðun hans.He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
á sína vísu {adv}in his own way
luma á e-uto have sth. up one's sleeve
á hverjum degi {adv}every day
á hans æviduring his lifetime
málshát. Árinni kennir illur ræðari.A bad workman blames his tools.
Rödd hans brast í falsettu.His voice broke into a falsetto.
ermi {kv}sleeve
bygg. rörhólkur {k}pipe sleeve
Það bregst ekki kennarinn lætur okkur hafa fullt af heimaverkefnum hvern föstudag.Without fail, the teacher gives us a lot of homework every Friday.
fifl {hv}fool
flón {hv}fool
kjáni {k}fool
sérhver {pron}every
daglega {adv}every day
hanshis [possessive pronoun]
æskustöðvar {kv.ft}place where one has grown up
þeim tíma liðnum {adv}when that time has passed
Það hefur orðið slys!There has been an accident!
hvaðanæva {adv}from every direction
hvert ár {adv}every year
á öruggum staðin a safe place
Unverified Hann er ölkær.He likes his liquor.
Kraftar hans brugðust honum.His strength failed him.
Vinir hans brugðust honum.His friends failed him.
Fölvi hans var augljóst merki um slæma heilsu.His pallor was evidence of ill health.
Hann reif buxurnar sínar þegar hann beygði sig fram.He ripped his pants when he bent over.
bráðum {adv}in a moment
á kvöldin {adv}in the evening
orðtak í hnotskurnin a nutshell
ökuferð {kv}ride (in a car)
á miðöldum {adv}in the Middle Ages
Unverified á öndverðum vetri {adv}early in the winter
í djúpum svefni {adv}in a fast sleep
orðtak stormur í vatnsglasia storm in a teacup [Br.]
Hér ægir öllu saman.Everything is in a mess.
í orði og á borði {adv}in theory and practice
umskipti {hv.ft} í veðrinua break in the weather
Ég er flýta mér.I'm in a hurry.
Ég þarf flýta mér.I'm in a hurry.
maður {k}man
Unverified ægja saman [e-u ægir saman]to be in a mess
Er sturta í herberginu?Is there a shower in the room?
Einn miða í reyklausum klefa.A ticket in a non-smoker, please.
Hvernig segir maður ... á íslensku?How do you say ... in Icelandic?
ævintýramaður {k}adventurous man
Hollendingur {k}Dutch man
öldungur {k}old man
þjóðhfr. Pólverji {k}Polish man
blindur maður {k}blind man
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=Every+man+has+a+fool+in+his+sleeve
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.506 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers