All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: Each man to his own [to each what he deserves]
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Each man to his own in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Icelandic English: Each man to his own [to each what he deserves]

Translation 1 - 50 of 445  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
á sína vísu {adv}in his own way
Hann reif buxurnar sínar þegar hann beygði sig fram.He ripped his pants when he bent over.
láta e-n sigla sinn sjóto let sb. go his own way
Unverified segja e-ð upp í opið geðið á e-mto tell sb. sth. to his face
Hann á enn mikið ólært eins og merkja af nýlegri hegðun hans.He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
gera út mann til e-sto send a man to do sth.
[hann] er[he] is
[hann] sver[he] swears
Hann sagðist mundu koma.He said he would come.
[hann/hún/það/þú] getur[he/she/it/you] can
Hann sagðist ætla koma.He said he would come.
hver {adj} {pron}each
eigin {adj}own
eiginn {adj}own
hans {pron}his
unnastto love each other
Unverified eigin {adj}one's own
trygg. Unverified eigináhætta {kv}own risk
íþr. sjálfsmark {hv}own goal
bókh. eigið {hv}own capital
eiga vel samanto suit each other well
Unverified óbeðinn {adv}of one's own accord
eiga e-ðto own sth.
á hans æviduring his lifetime
vera innbyrðis ólíkurto be different from each other
Þeir fóru / fórust á mis.They missed each other.
Hann er ölkær.He likes his liquor.
upp á þína ábyrgð {adv}on your own responsibility
Honum fer aftur.He is losing his touch.
Kraftar hans brugðust honum.His strength failed him.
Vinir hans brugðust honum.His friends failed him.
gera útto own and operate a fishing vessel
taka sig út úrto go one's own way
málshát. Árinni kennir illur ræðari.A bad workman blames his tools.
Rödd hans brast í falsettu.His voice broke into a falsetto.
gera e-ð af sjálfsdáðumto do sth. by one's own effort
gera e-ð af sjálfsdáðumto do sth. of one's own accord
kasta eign sinni á e-ðto claim sth. as one's own
gera e-ð upp á sitt eindæmito do sth. on one's own initiative
taka e-ð upp hjá sjálfum sérto do sth. on one's own initiative
Fölvi hans var augljóst merki um slæma heilsu.His pallor was evidence of ill health.
maður {k}man
ævintýramaður {k}adventurous man
Hollendingur {k}Dutch man
meðalmaður {k}average man
ofbeldismaður {k}violent man
ofbeldisseggur {k}violent man
öldungur {k}old man
þjóðhfr. Pólverji {k}Polish man
ístrubelgur {k}pot-bellied man
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=Each+man+to+his+own+%5Bto+each+what+he+deserves%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement