All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: Each man to his own [to each what he deserves]
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Each man to his own in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: Each man to his own [to each what he deserves]

Translation 1 - 50 of 283  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
á sína vísu {adv}in his own way
Hann reif buxurnar sínar þegar hann beygði sig fram.He ripped his pants when he bent over.
gera út mann til e-sto send a man to do sth.
Hann á enn mikið ólært eins og merkja af nýlegri hegðun hans.He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
[hann] er[he] is
[hann] sver[he] swears
Hann sagðist mundu koma.He said he would come.
[hann/hún/það/þú] getur[he/she/it/you] can
Hann sagðist ætla koma.He said he would come.
hver {adj} {pron}each
eiginn {adj}own
eigato own
íþr. sjálfsmark {hv}own goal
hanshis [possessive pronoun]
bókh. eigið {hv}own capital
eiga e-ðto own sth.
á hans æviduring his lifetime
Unverified Þeir fóru / fórust á mis.They missed each other.
Hann er ölkær.He likes his liquor.
gera útto own and operate a fishing vessel
Unverified Honum fer aftur.He is losing his touch.
Kraftar hans brugðust honum.His strength failed him.
Vinir hans brugðust honum.His friends failed him.
málshát. Árinni kennir illur ræðari.A bad workman blames his tools.
taka sig út úrto go one's own way
Rödd hans brast í falsettu.His voice broke into a falsetto.
gera e-ð af sjálfsdáðumto do sth. by one's own effort
gera e-ð af sjálfsdáðumto do sth. of one's own accord
kasta eign sinni á e-ðto claim sth. as one's own
taka e-ð upp hjá sjálfum sérto do sth. on one's own initiative
Fölvi hans var augljóst merki um slæma heilsu.His pallor was evidence of ill health.
ævintýramaður {k}adventurous man
Hollendingur {k}Dutch man
maður {k}man
meðalmaður {k}average man
öldungur {k}old man
þjóðhfr. Pólverji {k}Polish man
blindur maður {k}blind man
vandaður maður {k}decent man
hern. einskismannsland {hv}no man's land
atv. öskukarl {k} [talm.]garbage man [Am.]
meðan ég man {adv}by the way <BTW>
gras. ættarstafur {k} [Aceras anthropophorum Syn.: Orchis anthropophora]man orchid
til {prep}to
áður {prep}prior to
hjá {prep}next to
sökum {prep}due to
vegna {prep}due to
Unverified barmafullur {adj}filled to the brim
dauðadæmdur {adj}condemned to death
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=Each+man+to+his+own+%5Bto+each+what+he+deserves%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement